蔡名照向诗琳通公主赠送画册

　　由中国国际出版集团（中国外文局）编辑出版的《诗琳通公主天路行》画册于11月14日在泰国曼谷举行首发式。泰国诗琳通公主殿下出席首发式，讲述了她乘坐青藏铁路火车到青海、西藏访问的经历和见闻。

　　国务院新闻办公室副主任、中国国际出版集团总裁蔡名照，中国驻泰国大使张九桓，泰国政要，俄罗斯、罗马尼亚、土耳其、以色列等10国大使，泰国文化、教育、旅游和宗教界官员、学者、知名人士、泰华社会侨领等各界嘉宾500余人出席了首发式活动。

　　《诗琳通公主天路行》画册首发式由国务院新闻办公室、中国驻泰王国大使馆、中国国际出版集团和泰国南美有限公司共同主办。

诗琳通公主为画册剪彩

　　2007年4月，诗琳通公主乘坐青藏铁路火车访问了中国的青海和西藏。中国国际出版集团所属的《中国画报》派出资深记者全程跟随采访，在中泰建交32周年和青藏铁路通车一周年之际制作完成。

　　画册用100多幅精美的图片，图文并茂地展现了诗琳通公主殿下沿青藏铁路乘坐火车的所见所闻，其中有西藏的历史文化、风俗人文、自然风光以及青藏铁路建设中的工程技术成就，还有公主殿下与她资助的藏族学生见面的感人镜头。

　　首发式上还同时展出了诗琳通公主访问青海、西藏期间所拍摄的图片。

　　从1981年至今，诗琳通公主24次到访中国，足迹遍布中国各地，亲自撰写出版了许多有关中国的书籍，素有“中国通公主”的美誉。她对中国文化和历史有系统深入的研究，并取得了杰出成就，曾荣获中国政府授予的“中国语言文化友谊奖”和“理解与友谊国际文学奖”。

　　国务院新闻办公室副主任、中国国际出版集团总裁蔡名照向诗琳通公主赠送了精美的《诗琳通公主天路行》画册和纪念品。他在致辞中说，“《诗琳通公主天路行》画册记录了中泰友谊的一段历史，是两国传统友谊在新世纪不断发展的见证。”

　　作为画册的出版方，中国国际出版集团具有近60年的中外文出版发行经验，是中国规模最大的新闻出版机构之一，拥有9家出版社、5家杂志社，每年以20种语言出版3000种图书和24种杂志，发行到世界100多个国家和地区。
 

蔡名照在《诗琳通公主天路行》画册首发式上的致辞 

 
蔡名照在《诗琳通公主天路行》画册首发式上发表致辞

尊敬的诗琳通公主殿下：

　　经过中国新闻出版工作者几个月的努力，大型画册《诗琳通公主天路行》已经呈现在大家面前。今天，中泰两国有关方面在这里共同举办首发式，使我们共同分享画册中洋溢着的中泰两国之间的深厚友谊。

　　我衷心感谢诗琳通公主殿下亲自出席这次首发式，并向诗琳通公主殿下致以崇高的敬意。衷心感谢中国驻泰国大使馆、泰国驻中国大使馆和泰国南美公司为画册的出版发行所提供的支持和帮助。

　　被称为“天路”的青藏铁路是世界上海拔最高的铁路，自青海省西宁市到西藏自治区拉萨市，全长1956公里，翻越塘古拉山时海拔最高处达5072米。中国科学家和铁路建设者历经艰辛，克服了多年冻土、高寒缺氧和生态脆弱等世界性难题，使这条贯穿世界屋脊的大动脉于2006年7月1日全线通车。

　　《诗琳通公主天路行》画册再现了公主殿下在青藏高原访问时的一幅幅感人场景，一百多幅精彩的图片，使我们身临其境地感受到公主殿下对中国人民的深情厚意，感受到中国人民对公主殿下的尊敬和爱戴。特别是公主殿下在拉萨中学与她资助的孩子们亲切会面的场景，令很多人难以忘怀。

　　翻开《诗琳通公主天路行》画册，还可以领略到青藏高原神奇的雪域风光和悠久的历史文化。在那些令人震撼的精美的画面中，不仅展示了青藏高原在中国现代化建设的历史进程中发生的深刻变化，也预示着青藏高原更加美好的未来。

　　《诗琳通公主天路行》画册记录了中泰友谊的一段历史，是两国传统友谊在新世纪不断发展的见证。中泰两国地理相近，血缘相亲，文化相通。建交32年来，两国关系一直健康稳定发展，是好朋友、好邻居、好伙伴。中国新闻出版工作者愿与泰方同行共同努力，不断增进两国的传统友谊，造福两国人民。

　　编辑出版《诗琳通公主天路行》画册的中国国际出版集团，是中国规模最大的新闻出版机构之一，集团全体员工为能够顺利出版《诗琳通公主天路行》画册而感到骄傲，并将以此为新的契机，为向中泰两国人民传播友谊而不懈努力。

　　最后，衷心祝愿诗琳通公主殿下身体健康，万事如意！衷心祝愿中泰友谊万古常青！

　　谢谢大家。

国务院新闻办公室副主任

中国国际出版集团总裁

蔡名照

2007年11月14日　

　　相关链接：《诗琳通公主天路行》画册在泰国曼谷首发