2005年12月21日，全面介绍当代中国的俄文月刊《中国》首发式在中国驻俄罗斯大使馆隆重举行。专程率团来俄的中国国务院新闻办公室副主任蔡名照、中国驻俄大使刘古昌、俄联邦委员会（议会上院）副主席梅津采夫、俄政府官员、各界人士、两国媒体代表等250余人出席。

　　蔡名照副主任讲话指出，《中国》杂志作为一本面向俄罗斯读者的综合性月刊，其宗旨是把一个真实的中国介绍给俄罗斯人民，以图文并茂的形式和权威翔实的信息，展示中国的经济、文化和社会生活，使其成为俄罗斯人民了解中国的一个窗口，成为传递两国人民友好情谊的一座桥梁。

　　刘古昌大使说，中俄战略协作伙伴关系正处在历史最好时期，两国各领域合作蓬勃发展，彼此之间的信息需求日益旺盛。《中国》杂志的诞生将对增进中俄人民了解，促进两国合作发挥重要作用。希望杂志办出特色，为中俄友好事业做出特殊贡献。他希望在场的各位朋友和广大读者支持《中国》。

　　梅津采夫副主席热烈祝贺《中国》杂志创刊，感谢国务院新闻办、中国驻俄使馆和俄驻华使馆为出版杂志，增进俄中人民了解与友谊做出的重要贡献。他希望杂志面向未来，越办越好，使越来越多的俄罗斯读者通过它了解蒸蒸日上、迅速发展的中国和俄中关系。

　　由于公务无法出席首发式的俄出版和大众传媒署署长谢斯拉文斯基发来贺信，称赞《中国》杂志在俄出版将进一步促进俄中新闻出版领域的合作，巩固两国人民的友谊。

　　首发式上，来宾们还兴致勃勃地参观了《走进中国》图片展和电影短片，欣赏了中国民乐演奏。

　　著名汉学家、长期从事中俄友好交流的前俄罗斯驻华大使罗高寿、俄中友协主席季塔连科应邀出任《中国》杂志顾问。《中国》在北京采编、制作，在莫斯科印刷、发行。它主要开设有时事、人物、经济、社会、文化、生活等栏目。除了介绍中国悠久的历史和文化之外，将更多地向俄语地区读者介绍中国的经济发展和社会状况，努力向读者提供充分、及时、权威的中国资讯，力求成为俄语读者了解中国的首选读物。

　　《中国》由中国外文出版发行事业局（中国国际出版集团）主管、人民画报社主办。

　　《中国》杂志在莫斯科设有代表处。为加强刊物的针对性和时效性，编辑部将把主要的选题策划工作前移到莫斯科进行。