泰国近日的一项调查显示，约1/3的泰国年轻人对短信和网络交流中出现的拼写、语法错误毫不在意。泰国文化部长尼皮公开批评社交网站和手机短信的盛行，导致学生的语言功底越来越差，呼吁全社会重视语言的规范使用问题。事实上，网络语言对传统语言的影响和冲击，已在各国引起广泛关注。

    网络语言起初多指网络的计算机语言，但随着互联网与民众生活的联系日益密切，网络语言开始意指在互联网上使用的有自己特点的自然语言。网络载体的特殊性和虚拟性，使网民的网络交流呈现了更多个性化、创造性的表达方式。这些网络用语还“溢出”网络环境，开始影响到部分人在现实生活中的语言使用习惯。

    网民常常运用谐音、英文缩写和符号等进行网络语言创新。如中国网民常用的“886”，借助数字谐音表示“拜拜了”，提高了输入速度。形容计算机高手的“大虾”一词，则指那些长期沉迷于电脑的人，弯腰驼背，形似大虾，并且与“大侠”谐音、通义。这种独特、诙谐的语言风格，很快在网上流行开来。英文缩写词简洁便利，网民们因此创造出很多特定的网络缩写词。如LOL为Laugh out loud(大笑)的缩写，BRB为Be right back(马上回来)的缩写。符号语言是最具独创性的网络语言，它用符号模拟出人的表情甚至动作，使其含义“图像化”。如最早的笑脸符号“：)”和新的笑脸符号“o(∩_∩)o”，已被人们广泛使用。还有一种特殊形式的网络语言，将时事热点与语言相结合，反映了人们对社会现实的关注。如奥巴马成为美国首位黑人总统后，美国网民将他的名字“Obama”当作“cool”(“酷”)的同义词来使用。

    简洁生动的网络语言满足了网络高效交流的要求，尤其满足了年轻人更快、更新地表达自己的愿望。网络语言不断推陈出新的潮流感与年轻人渴望创新的心理不谋而合，使用同一种语言的归属感也迎合了他们期望被认可的心理，因而更容易在年轻人当中得到推广。

    但是，一些网络语言流于口语化、粗俗化等倾向，对传统语言规范和使用也产生了负面影响，其中最突出的就是语法混乱和拼写错误。各国都有人认为，有必要对网络语言等“新语言”加以规范，取其精华，去其糟粕。意大利的秕糠学会、法国的法兰西学院、西班牙的皇家学院等都负有维护本国语言规范的职责，他们在努力保留有价值的创新词汇的同时，也提供了规范语言的标准，以保证本国语言与时俱进、健康发展。美国密歇根州一所大学则每年选出“误用、滥用和无用”词汇，列入下年度的“禁用英语名单”。

    作为保存和传递人类文明的重要工具，语言随着社会演进和科技进步而不断更新发展。互联网并不是第一个改变人类语言的技术元素，印刷媒体的诞生就曾催生大批新颖词汇，而代表求救信号的“SOS”则是电报时代的产物。网络语言为现有的语言系统注入了新鲜血液，在不断完善的规范之下，有利于保持语言系统的开放性和生命力。