新闻理念是指新闻媒体所遵循的系统思想和根本原则，它内化为记者在新闻报道中的思维方式、情感方式、行为方式，集中反映在新闻内容、新闻形式、新闻风格、新闻态度以及政府对新闻的主导地位等方面。本研究从新闻理念的角度，在新闻数量及体裁、新闻来源、新闻题材、新闻内容、新闻倾向性、新闻风格等方面对样本进行详细分析论证，探讨中美新闻理念差异问题。

    稿件数量及体裁：报道、评论各有侧重

    本研究认为对不同报道体裁的选用是不同新闻理念的体现之一。新闻体裁主要分为新闻报道与新闻评论两大类。①人民日报和纽约时报奥巴马访华新闻的数量分别为22篇和8篇。

    新闻体裁方面，图1列出了人民日报和纽约时报对奥巴马访华进行新闻报道的体裁数量及所占比重。新闻报道类新闻分别占95%和75%，而评论分别占5%和25%。

    新闻来源：单一与多元
    本研究所指的新闻来源主要是指文本来源。纽约时报对奥巴马访华的新闻全部来自本报社记者自采。而人民日报针对奥巴马访华的新闻共22篇。由表1分析可得，其中72.7%由本报社记者自采，占了大部分比例。来自国家通讯社新华社发布的消息占到了22.7%。

    经过进一步分析发现，来自本报社的新闻全部是涉及中美两国元首的重要新闻，涉及两国其他政要的新闻来自新华社。这体现了人民日报作为官方媒体的喉舌本色，以及新华社官方权威新闻机构的地位。另一方面也体现了新闻政策对新闻选择的要求，即统一口径。

    新闻题材：双边关系与敏感话题

    对新闻题材的选择取舍最能体现一份报纸的新闻理念。人民日报对奥巴马访华中的每一项日程都进行了报道且大部分为硬新闻，大多数是会议新闻以及国家领导人活动报道。由图2可看出，纽约时报对奥巴马访华的8篇新闻的题材都是奥巴马此次访华与中方讨论的主要议题。纽约时报通过新闻题材的选择设置公众议题，多涉及“人权”、“新闻自由和言论自由”等敏感话题来引导舆论。媒体对议题的突出报道实际上反映了它的一种特定思想倾向。

    人民日报奥巴马访华新闻最多提到的话题是“人民”。而对于“人权”，人民日报对奥巴马访华的全程报道总共只提到6次。可见我国与美国对话最关注本国人民的利益，“人权问题”并不是此次人民日报奥巴马访华报道的主要议题。

    从其他高频词可看出，我国现阶段的中心任务仍然是经济发展，关注与美国在能源利用、气候变化、金融危机、反恐合作等全球性问题交换意见，显示了中美关系从双边层次向全球层次提升的势头。

    新闻内容：一事一文与多事一文

    人民日报针对奥巴马访华的新闻全部是“一事一文”，即对奥巴马访华期间的每一项活动分别进行了单独报道，对于双边会晤、发表联合声明等重要活动甚至是“一事多文”。相关新闻集中在2009年11月15日至11月19日奥巴马访问期间，报道过的活动就不再予以关注。奥巴马访华结束后，也没有进行后续报道。而纽约时报对奥巴马访华的每篇新闻全部是针对多次国家领导人活动的综合报道，并进行了深度解读，为综合性的“多事一文”。在奥巴马访华结束后，纽约时报仍持续关注奥巴马访华的相关内容，对奥巴马访华进行重新解读。

    人民日报在就中美两国领导人会晤的报道中，对本国领导人的报道笔墨明显多于美方领导人。从表3可以看出，人民日报对中方领导人的报道字数比例远远高于对美国领导人的报道字数。而参见表4可知，纽约时报的奥巴马访华新闻中，对中美双方所用笔墨各有侧重，有些稿件甚至对中方所用笔墨更多。

    新闻风格：简单规范与生动多样

    人民日报对奥巴马访华的报道风格基本相同，统一规范。此特点在会议新闻中尤其突出，一般文章题目为“某领导人会见某领导人”，正文每段均以“某领导人说”开头，结尾列出参加会议的其他领导人名字。

    针对奥巴马访华期间两国领导人首次会见，人民日报是这样采写的：“上午9时50分，胡锦涛主席与抵达北大厅的奥巴马总统热情握手，对他来华进行国事访问表示欢迎。”只是交代了时间、人物、地点等基本新闻要素。人民日报从党和国家的角度展开报道，新闻有强烈的官方发布的政治色彩。而同样的新闻事实，纽约时报在《Obama and China’s Leader Pledge to Expand Cooperation on Many Issues》中写道：“上千群众在天安门广场上的巨幅毛泽东肖像前围观美国总统。奥巴马的游行车队通过天安门广场后，两位领导人在人民大会堂前握手。”（笔者译）纽约时报在新闻报道中运用多种手法，体现了媒体的独特视角，注重报道的可读性和吸引力，避免沉闷。

    新闻倾向性：正面情感与负面情感

    人民日报一贯“以正面报道为主”。人民日报对奥巴马访华的新闻报道持正面态度，对中美关系发展持积极乐观态度，也无对奥巴马本人的负面评价。

    人民日报对奥巴马访华的报道基调是积极的。对比纽约时报奥巴马访华新闻（参见图2），可见纽约时报仍然把关注点放在“人权”、“新闻自由和言论自由”等美国媒体一直持批评否定态度的“老问题”上。

    通过上述分析，得出以下结论：以人民日报和纽约时报为代表的中美新闻媒体都是特定历史条件下社会制度的产物，由于两国经济对媒体的作用、政府与媒体的关系、文化背景、国家利益等方面的差异，两国媒体的新闻理念有所不同。从主流媒体适应所处的历史条件和社会制度的角度看，他们的新闻理念在各自的语境中都是合理的。同时，纽约时报作为有着一个多世纪发展史的世界大报，积累了丰富的经验，也留下了一些深刻的教训，其中有很多内容值得中国媒体学习借鉴。

    注释：

    ①袁军  哈艳秋：《中国新闻事业史教程》，中国广播电视出版社，2004年版

    （作者单位：中国传媒大学播音与主持艺术学院）

    (文章来源：《青年记者》杂志)