来自埃及的白鑫，是宁夏大学国际学院民族学专业的在读博士生，他对西藏情有独钟，他们公司投资翻译出版了最近很火的电视纪录片《第三极》的同名阿语图书，阿拉伯读者第一次通过这本书中30多个感人的故事，从另一个角度看到了青藏高原上人与自然密切的关系、藏族传统文化的现代传承及自然环境保护等，白鑫也沉醉于高原的自然风景及其深刻的人文情怀中。

　　国新网：您曾说盼望有一天能够见到雄伟的布达拉宫屹立在蓝天下，还有徒步穿越高原朝圣的虔诚藏民，那么，今天因为“2016•中国西藏发展论坛”您来到西藏，真切的感受到了西藏。 

　　白鑫：这两天实现了我一辈子的梦想。2010年我来中国的时候，有两个梦想，第一个是去新疆的南疆，第二个是来西藏，我已经去了南疆，今天又来到了西藏，我的梦想都实现了。

　　西藏对我来说是一个很神秘的地方，因为我来自东西方之中间的阿拉伯地区，我们都信奉伊斯兰教，之前听说过西藏佛教，我一直很想看看，我昨天去清真寺做礼拜感觉收获特别大，这将是我一辈子都忘不了的。大昭寺旁边有一个蓝色的大清真寺，有300多年历史，我进去做礼拜了，出来后， 旁边就是一个佛教的最盛大的地方——大昭寺，我感觉很了不起，这个在我们阿拉伯国家都看不到的。

　　白鑫说，他希望能了解不同的宗教，寻找共同点，在西藏他看见了和平相处、相互尊重、为了灵魂做好事不求回报。

　　白鑫：我觉得西藏的发展特别大。我们应该好好告诉世界，西藏这二三十年不断的发展是那么好。
   
　　国新网：您都看到了哪些发展的细节？

　　白鑫：我是一个比较喜欢故事的人，所以我比较看重西藏人文和宗教方面的发展，很好奇西藏怎么能保留原来的传统文化，保留他们的语言，还有宗教，而且保留的很好。我来这之前，觉得这边海拔近四千米，应该什么都没有，然而来了以后，我觉得这个地方跟中国的其他地方没有什么大的区别，跟我生活的宁夏也没有什么大的区别，银行、咖啡厅、商店、高楼大厦、豪华酒店什么都有，路也修得特别好。所以我觉得这个地方的发展特别不错，中国肯定在这个方面付出了很多很多的努力。

　　这个地方本身没有发达的工业和农业，它就是一个宗教的地方，能变成现在的这个样子，真的很了不起。

　　国新网：参加“2016•中国西藏发展论坛”，您都参加了哪个议题的讨论，有哪些思考？

　　白鑫：其实我对“一带一路”最有兴趣，为什么？因为我来自埃及，2000年前丝绸之路把中国和阿拉伯文化连在一起，习近平主席在2013年提出了“一带一路”构想，我觉得这个想法特别好，能把我们“东方”和“东方”再次连在一起，让我们共同复兴。所以我对“一带一路”是最有兴趣的。另外一个就是人文方面的发展，特别是西藏文化。

　　白鑫说，他对论坛中关于“西藏的开放发展：一带一路新视野”的议题抱有很大兴趣，希望通过讨论，了解西藏发展新阶段中的具体内容、相关政策，能够为自己目前的工作寻求一些新的突破。作为一个外国人，他也希望透过更多嘉宾的讨论，对西藏目前的发展状态有一个更深入的了解。

　　国新网：您能为我们谈一谈您创作《中国道路》这本书的初衷吗？

　　白鑫：因为我来自阿拉伯国家，阿拉伯国家没有中国文化这样的基础，也不像西方国家有很多的华人，你可以向你的邻居或者在超市见到的中国人了解中国，所以阿拉伯人对中国会生出来很多疑问，会特别想了解，所以我原来的梦想就是写一本书，从阿拉伯人的角度，给阿拉伯人介绍中国。这本书用的是访谈的模式，我收集了所有的阿拉伯人想了解的中国的各个方面，然后找来中国的专家，对他们提了这些问题，请他们用最客观的角度来回答，再把这些问题翻译成阿拉伯语，写给阿拉伯人看，所以这本书在阿拉伯国家反响比较好，因为我们用的是当地的文化，从当地人的角度来了解中国。

　　白鑫自称是写过两三本书的“很小的作家”，最喜欢的身份就翻译家，因为他大概翻译过三十多种图书，都是在介绍中国，他说阿拉伯人特别希望学习、借鉴中国的发展模式。《中国道路》还有中文版，他希望中国人能看看一个埃及人对中国道路的理解。他相信此次论坛的举办，一方面会让像他这样的外国人有机会近距离接触西藏、了解西藏，另一方面也会为西藏的发展带去更多的机会。 

　　版权所有，转载请注明出处。