意大利古斗兽场（资料图片）

    意大利欧洲华文电视台3月18日发表评论文章指出，尽管文化差异等原因给旅意华人融入当地社会造成阻碍，但是华人仍旧为之付出努力和艰辛。面对华人的积极努力，相信中意双方文化的交流会加深彼此理解和认同，消除文化差异和隔阂，为双方共同发展增添一笔亮色。

　　评论原文如下：

　　3月17日意大利迎来统一150周年纪念日。16日，绚丽的烟花和美轮美奂的艺术灯花把首都罗马的标志性建筑古罗马竞技场、无名英雄纪念碑等场所装点的热闹非凡。生活在意大利的华人，也被浓浓的节日气氛所感染。

　　据媒体报道，早在3月10日下午，由普拉托华人协会准备好的(由华人制作)上百面意大利国旗承载着华人的祝福，交给了普拉托省督玛丽亚-费德里科。节庆期间，由普拉托华人制作的“意大利产品”将飘扬在空中。如此行为，传递出的不仅是旅意华人对住在国的美好祝愿，也是华人为积极融入当地社会所付出的努力。

　　中国和意大利都是有着悠久历史文化传统的文明古国。在几千年的历史长河中，两个古老文明跨越万里，相互沟通，交流融合，深刻影响着两国友好关系的发展。早在东汉时期，著名外交家班超曾派甘英出使当时的罗马帝国，后者历尽艰难而未竟，成为史家一憾；700年前，意大利著名旅行家马可?波罗造访中国，《马可?波罗游记》在随后的几个世纪里一直是欧洲人了解中国的“圣经”，勾起人们对东方的向往。

　　自从1970年11月6日，意大利与中国建交。自建交以来，双边关系发展顺利，高层互访不断。2003年10月，意大利总理贝卢斯科尼来华进行正式访问。2004年5月，温家宝总理对意大利进行正式访问，双方签署联合公报，两国建立全面战略伙伴关系。2009年5月，吴邦国委员长对意大利进行正式友好访问，双方签署两国议会建立定期交流机制的协议。2009年7月，胡锦涛主席将对意大利进行国事访问。近年来，两国政治互信稳固，经贸、科技、文化、教育等领域合作取得务实成果。

　　身居意大利的华人都记得一个感人的画面：为了庆祝中国文化年的开幕，在温家宝总理访问意大利时，意大利把具有千年历史的斗兽场染成了中国的红颜色，这个世界著名的文物在历史上还没有为任何一个其它的国家披上国旗的颜色。此举所蕴含的礼遇和尊重令意大利华人为之动容。

　　意大利“中国文化年”自从2010年10月份正式拉开帷幕后，迄今已经通过音乐会、舞蹈、戏剧、彩妆巡游、文化展览、研讨会等丰富多彩的形式，向意大利人民全面展示了中国古老辉煌的历史和迷人的现代风采。中国驻意大利大使丁伟指出，意大利“中国文化年”是继法国“中国文化年”之后，中国在欧洲举办的最大规模的对外文化交流活动，反映了中意两国全面友好合作关系发展到了一个全新阶段。我们有理由相信，随着“中国文化年”活动的逐渐深入，中意双方的关注度也越来越高，两国文化交流的深入和广度也有所加大。

　　目前旅意华人有30万左右，以浙江青田人、温州人为主，福建人也不在少数。尽管文化差异等原因给华人融入当地社会造成阻碍，但是华人仍旧为之付出努力和艰辛。面对华人的积极努力，我们有理由相信，中意双方文化的交流会加深彼此理解和认同，消除文化差异和隔阂，为双方共同发展增添一笔亮色。