载歌载舞迎兔年 巴塞罗那中国农历春节活动纪实
国务院新闻办公室门户网站 www.scio.gov.cn | 发布:2011-02-10 | 来源:中国新闻网 | 作者:
据西班牙欧浪网报道,随着20多盏带有中国传统风味的大红灯笼气球迎风飘扬,从2月4号到6号,巴塞罗那市Moll de Bosch I Alsina的海滩边上一幅欢歌笑语、歌舞呈祥的热闹景象。由西班牙华侨华人联谊总会主办,巴塞罗那市政府、中国驻巴塞罗那总领事馆及各个华侨社团协办的“2011巴塞中国年”大型露天、民俗性活动成功在此举行。巴塞罗那市政府、中国驻巴塞罗那总领事馆及西班牙政要、知名人士纷纷来到现场,和当地侨民一起欢庆中国农历春节的到来。西班牙电视台、巴塞罗那电视台及中国中央电视台也对巴塞罗那这一大型的民俗性活动纷纷进行现场直播,并对活动的成功举办赞口不绝。
载歌载舞辞虎岁 欢天喜地迎兔年
据了解,为筹备此次活动,在三天活动期间为巴塞罗那市、西班牙民众展示真正的华人风貌,西班牙华侨华人联谊总会和西中文化交流协会联手在整个加泰罗尼亚地区招募有才艺的表演性华人,打造了整整5场表演性节目。
2月4号下午6点左右,在巴塞罗那市第一副市长的带领下巴塞罗那市各党派人士及西班牙媒体的到来,再次在活动引起轰动。第一副市长先生和中国驻巴塞罗那总领事馆严邦华总领事按照中国传统习俗,在舞龙、舞狮的引领之下,来到活动的佛堂前为菩萨上香,并祈福中国和西班牙人民友谊长存、中国和西班牙两国政治、经贸发展顺利。
随后,两国政要人士为活动剪彩并发表讲话,严邦华总领事在现场讲话中称赞巴塞侨胞们为两国建设做出的努力,并对巴塞罗那市和中国之间不断发展的经贸、文化关系做出展望。同时,严邦华总领事还代表总领事馆向广大侨胞和西班牙友人祝以新年问候。巴塞罗那市第一副市长更是用一口刚学来的“新年好”向现场的嘉宾们致以新年的问候。西班牙华侨华人联谊总会林传平主席也代表侨界发表讲话,他说:“巴塞罗那和中国有着源远流长的关系,我们这次举办的大型春节活动,一方面是希望通过自身展示中国传统文化,一方面是希望能加强巴塞罗那和华人之间的关系,并通过此次大型活动,给整个巴塞罗那侨界带来一股新的活力,希望整个华人侨界能在2011年团结一心,为巴塞罗那、为当地建设以及两国的关系做出更大的贡献。”
在一片歌舞声中,整个活动的舞台表演拉开了帷幕。看那《田野的春天》载歌载舞,欢乐的歌声响彻海滩;魔术表演令人赞,巴塞李刚塞刘谦;山东快板打的响,《老杜打兔》乐开怀……在整个将近2个多小时的节目活动中,巴塞罗那侨胞们自编、自导、自演的歌舞、京剧、山东快板、魔术、武术等表演吸引近千名西班牙游客们冒着严寒驻足观看,并频频为精彩的演出内容连连叫好。
民俗表演引风骚 兔年兔语互道贺
不仅仅是舞台表演吸引了诸多的游客驻足观看,在整个活动现场,由西班牙侨胞们组织的新春拜佛、道坛做法、现场制作拉面、糖葫芦及书法、古装拍照等活动,也引起了西班牙民众们极大的兴趣。
作为刘伯温故里传人的巴塞罗那侨胞刘泽民,自幼跟祖父学习道坛做法、求签、祭拜等事物,今年在巴塞罗那“2011巴塞中国年”活动中,也是第一次将这祖传的手艺展现在西班牙民众面前:在刘泽民的带领下,五六名身着中国传统服饰的年轻人敲打着鼓、锣、镲、鈊等法器,一边身着道袍念着道经、一边踱着八卦步为四方祈福……这一从未展现过的中国传统活动,吸引了大量西班牙民众观看,并好奇地询问中国道教和佛教的区别,在讲解员的解释下,民众们才明白道教是真正起源于中国的传统宗教,而佛教则是来自印度的舶来品,不禁对这一传统中国文化啧啧称奇。
不仅如此,在活动现场,由巴塞华人现场表演制作并烹饪的冰糖葫芦、拉面、中国蒸糕也引起西班牙及诸多游客的浓厚兴趣,纷纷排起长队购买、品尝。在一片喜庆的色彩中,西班牙人一边打听着关于中国年的传统、一边观赏着舞龙舞狮、道坛做法、鱼灯游行等中国传统年历活动、一边吃着糖葫芦、寿桃、年糕等少见的中国食品、一边争相在舞龙舞狮队伍前、卡通财神或中国牌坊景点前拍照留念……
此次活动不仅受到西班牙当地民众们的青睐,而且也受到媒体的高度重视。在活动三天时间内,西班牙电视台、巴塞罗那电视台、马德里电视台、中国中央电视台均纷纷前来活动场地,拍摄巴塞罗那华侨华人争相庆祝农历春节的这一热闹活动场景。
喜怒哀乐流连忘返 活动成功华人自豪
除活动舞台表演、现场活动之外,在活动举办期间,一些细微的花絮情景也印证了此次活动举办的成功及当地华人通过此次活动而引以为豪的心情。
感动:活动举办第一天,一名华人前往活动场地,在未到场地时,看到海滩边悬挂着的红色灯笼,这名华人泪如雨下:我看到灯笼就心潮澎湃,就想到了中国和家乡……
好奇:一些西班牙游客第一次看到道教,纷纷向摊主刘泽民请教道教的问题,甚至两名在校大学生,一边拍摄有关道教的记录片,一边询问道教和佛教的区别,并向刘泽民索要联系方式,要求以后再上门做专题采访……
童趣:一些在西班牙成长、生长的华人二代孩子,看到滑稽可乐的弥勒佛,以为是《西游记》里的二师兄,一边笑着一边好奇地大声说:“猪八戒、猪八戒……”稚嫩的童声引得附近华人乐不可支,在家长的教育下,这些孩子才明白猪八戒和弥勒佛的区别……
辛苦:为了排演连续三天的节目,并配合活动现场,Fondo中文学校一群不足十岁的孩子们,冒着严寒一遍又一遍列着整齐的队伍敲着花鼓从活动场地走来走去,为活动营造气氛,整整三天下来,孩子们累的连吃饭的力气都没有……
兴奋:在活动三天期间,一些摊位靠自己的辛苦劳作赚了个盘满钵满。三天下来,兴奋的摊主希望通过此次活动所赚取的利润,能给自己带来好运,也让今年的华人生意能够蒸蒸日上……
从4号到6号,巴塞罗那2011华人春节活动最终落下帷幕,在这辞旧迎新的日子里,华人们通过自己的努力,向巴塞罗那民众、西班牙民众及诸多游客展示了华人们丰富多彩的娱乐生活、积极向上的拼搏精神和勤俭持家、辛苦劳作赚钱养家的传统美德。通过此次活动,西班牙民众的亲眼目睹、西班牙媒体的广泛宣传,华人的社会地位有了进一步提高,也增强了旅西华人之间的团结精神,相信在这个“辞虎岁、迎兔年”的日子里西班牙华人和西班牙政府、民众一起终能克服种种困难,搭建起一座崭新的友谊之桥,为两国建设、两国友谊做出更大的贡献。(徐凯)
责任编辑:康小兰