座谈现场（国新网 王成孟摄） 

研修班成员参观演播大厅（国新网 王成孟摄）

    4月21日，阿拉伯国家新闻记者研修班一行应邀来到天津电视台，与台领导进行座谈，并参观了该台节目制作中心和新闻中心。

    座谈会上，天津电视台总编辑翟振江首先对阿拉伯国家新闻记者研修班同仁的来访表示欢迎。翟振江在畅谈中阿交流和友谊时说，中华民族和阿拉伯民族都是伟大的民族，阿拉伯文化对中国文化产生过极其深刻的影响，中国人民非常喜欢阿拉伯的文化精粹。他说，阿拉伯言语中有一句：好朋友就如同星辰，你不能天天看到他，但是你却知道他在什么地方。

    翟振江在介绍天津电视台的建设和发展情况时说，该台建于1958年，正式播出于1960年的3月20日，现在电视台拥有10频道、1700名员工，其中1个卫星频道，覆盖全世界。天津电视台寻求在阿拉伯国家地区落地，致力于把天津的历史文化传达给阿拉伯地区和全世界的受众。

    翟振江表示，天津电视台期待着跟全世界各地新闻媒体的密切合作，通过卫星频道把世界各地的优秀文化和好的经验引入天津，同时把天津电视台的经验和做法介绍给世界。他说，沟通越深刻，了解越广泛，友谊才会更真诚，希望加强与阿拉伯国家新闻媒体的合作，也欢迎更多的阿拉伯国家的新闻记者来到天津，报道天津。

    研修班团长萨利姆·萨利赫说，阿拉伯有句古语说“哪怕是再寒冷的冬天，也会感受到朋友的温暖。”中国人民的热情让研修班成员倍感温暖。他说，希望通过这些交流活动，推动中阿之间的互相了解。他表示，中国之行给研修班成员带来了很多新的发现，他诚挚的邀请中国的新闻媒体人士去到阿拉伯国家，共商媒体间交流合作的大计。

    研修班一行还参观了天津电视台的节目制作中心和新闻中心。