莫纳特艺术中心广场上中国和以色列两国国旗迎风飘扬

    拉斯里市长致辞

    赵军大使致辞

    赵大使和拉斯里市长陪同赫尔佐格部长参观图片展

    2010年2月9日，以色列阿什杜得市市政厅和毗邻的莫纳特艺术中心广场上中国和以色列两国国旗迎风飘扬。当晚，《中、以友好关系图片巡回展》在莫纳特艺术中心隆重拉开帷幕。在艺术中心里，喜庆的大红灯笼和中国结把现场装点得喜庆祥和，充满了中国传统的节日氛围。中国驻以色列大使赵军、以色列社会事务部长赫尔佐格、阿什杜得市市长拉斯里、副市长本鲁鲁出席了开幕式并致辞。

    开幕式是在阿什杜得市歌唱家朱莉亚充满深情地演唱的中国歌曲《好一朵美丽的茉莉花》歌声中开始的，由在特拉维夫大学音乐系进修的中国留学生陈亮钢琴伴奏。朱莉亚的歌声委婉动人，其中文唱词清晰精准，与钢琴演奏者配合默契。美妙的歌声和琴声博得了现场观众们的热烈掌声。

    接着，拉斯里市长首先代表阿什杜得市致辞。他说，去年10月，阿什杜得市与中国武汉市正式签订《友好城市协议书》。仅仅几个月之后，我们就已经开始了实质行动。这个图片展为阿什杜得市人民了解中国人民，了解中以两国悠久的友谊提供了绝好的机会，相信为期一月的图片展必将加深阿市人民对中国的了解。

    赫尔佐格部长随后发表了热烈致辞。他表示，中国人民和以色列人民在悠久的历史长河中结成了代代相传的深厚友谊，在世界历史上十分罕见。赫尔佐格家族有幸为以中友好关系的建立和发展做出贡献。他的父亲哈依姆?赫尔佐格曾在两国建交的当年暨1992年12月作为时任总统访问中国，这是历史上以色列国家元首第一次对中国进行国事访问。赫尔佐格总统还接受了第一位中国驻以色列大使的国书。所有这些，打开了中以关系的局面。作为赫尔佐格总统的儿子，他愿意传承父亲的政治贡献，为促进以中友好不断作出努力。赫尔佐格部长强调，对以色列来讲，发展对华关系具有战略意义。他代表以色列政府和人民表达对中国政府和人民诚挚的新春祝愿。

    赵军大使也发表了热情洋溢的讲话。他首先向阿什杜得市和莫纳特艺术中心为这次中以友好图片展的举办所作出的努力表示感谢。赵大使说，两周前的1月24日，是中以两国建交18周年纪念日。在中华民族和犹太民族文化中，18都是一个吉祥的数字，寓意好运、长存和幸福。为纪念中以建交18周年，中国大使馆决定联合以色列有关方面举行一系列庆祝活动，包括在部分与中国建立友城关系的以色列城市联合举办《中、以友好关系图片巡回展》。今天的图片展是友好城市系列图片展的第一场，今天展出的图片主题是“中以友好关系史”和“现代中国”。希望并相信此次图片展能进一步加深阿什杜得市人民对中以友好关系的了解，增进两国人民的友谊。赵大使最后祝阿什杜得市更加繁荣，祝全体嘉宾虎年新春快乐。

    开幕式以朱莉亚和陈亮表演的一首脍炙人口的以色列民歌《哈莱路亚》结束。赵大使和拉斯里市长陪同赫尔佐格部长观看了图片展。