8月19日晚,上海京剧院携其创新剧目《王子复仇记》在爱丁堡节日剧院闪亮登场。作为2011年爱丁堡国际艺术节“亚洲主题”的重点剧目，《王子复仇记》以华丽的服饰、幽默的对白、传统的唱腔，重新演绎了被人们所熟知的莎士比亚名剧《哈姆雷特》中的情节，让现场观众重温经典故事的同时，真切感受到京剧这一东方传统艺术的神奇魅力。

　　演出结束后，全场近2000名观众热情欢呼，掌声经久不息，演员谢幕达4次。许多观众评价，演员精湛的武术动作、风趣的表演方式、充满异域风情的京剧唱腔等都给他们留下了耳目一新的感受，尤其是京剧中的服饰艺术令人感到非常惊艳，这是一次令人难忘的艺术体验。

　　演出散场后，中国驻英国大使馆公使衔文化参赞吴逊、驻爱丁堡总领事李瑞佑等到后台慰问了艺术团演员，并对他们的演出给予了高度赞誉和衷心感谢。

　　此次上海京剧院《王子复仇记》参加爱丁堡国际艺术节，分别于8月19、20、21日演出了三场。（来源：中国驻英国大使馆文化处  作者：姜丽花）