查看回信留言

首页>对外合作与交流>活动集锦>文字报道

中国书画展及音乐文艺演出来到印度新德里

国务院新闻办公室门户网站 www.scio.gov.cn | 发布:2010-01-06 | 来源:文化传播网 | 作者:

    由中国国际文化传播中心、21世纪中印文化交流中心联合举办的 “水墨聚焦——中国书画展”和“中印和谐之音文艺演出”2009年12月22日在印度新德里泰姬·马哈酒店开幕。中国外交部部长杨洁篪专程为开幕式发来了贺信。贺信全文如下:

    值此“水墨聚焦——走进印度当代中国名家书画展”和“中印和谐之音文艺演出”开幕之际,我谨对活动的举办表示热烈祝贺!向积极致力于推动中印友好交流的主办方表示敬意!向出席开幕式的印度外交部部长克里希纳先生阁下和各界嘉宾致以诚挚的问候!

    中印两国同属世界文明古国,共同为推动人类文明发展做出了重要贡献,两国的友好交流源远流长。今天,作为中国文化艺术精华之一的中国传统书画艺术来到印度,将向印度朋友展示中国的壮美山川、民族风情和社会风貌,同时也将为中印文化交流打开一扇新的友谊之窗。

    2010年是中印两国建交60周年。让我们携手为加强中印文化交流、促进两国共同发展而继续努力。

    祝中印友谊之花更加绚丽多彩!

    活动规模并不盛大,但格调不俗。那些被“聚焦”的中国水墨一致地比较淡雅,没有轰轰烈烈的悲壮,以艺术的方式证明被全球普遍关注的“急速发展中的”中国仍然具备从容的文化胸怀,这样的传递是有益的传递。呈现在舞台上的中国文艺在非常强的选择性中表现出良好的审美倾向。钢琴、古琴、琵琶、聋哑人艺术团、藏族歌手以及专程从美国赶到印度的中国留学生歌手,避免了晚会的习气,使得远非大而全的演出担待起以歌舞乐的形式述说中国的责任,传递的也是难得沉静的文化气息。

    展览在泰姬·马哈酒店商务层举办,演出在泰姬·马哈多功能厅进行。因为活动得到了泰姬·马哈集团的赞助。泰姬·马哈在印度非常知名,发生在孟买泰姬·马哈酒店的爆炸案使得泰姬·马哈更加闻名。进出泰姬·马哈酒店的客人,无论印度人还是外国人,一律需经过安检,每一次都不能例外。酒店的服务相当专业,保安身上挂的都是真家伙,由此折射出印度官方对恐怖事件的高度警惕性。在来来回回的安检中,得以享受商务层的“水墨中国”和多功能厅的“艺术中国”,越发能凸显“和谐之音”的必要性。

    印度外长克里希纳和中国大使张炎同时出席展览开幕式,在故意调暗的光线下作了十分认真的讲话,杨洁篪外长的贺信也在那时被宣读出来。随后,大使连续两天观看了“中印和谐之音文艺演出”,对于中国艺术家对中印和谐做出的贡献给予高度的肯定,并两次在大使官邸接待书画家和演员。在新德里工作与在老德里生活的印度人民对此活动几乎无从知晓,活动只是在比较小的范围里产生了影响,这个影响是比较深刻的。

    中国艺术家在本次和谐之旅中对印度产生了更加深刻的印象。传说中的所谓贫富差距只看到了些许,因为印度的富不知被藏在了哪里,而“贫”琳琅满目。老德里的所有情景鲜活得令人望而生畏,每一处都是摄影师眼中绝佳的镜头。拥堵的交通与我们大体相像,完全不同的是,被堵在路上的,除了汽车、摩托车之外,还有大象、骆驼,它们也是道路上的一种交通工具。印度,也像纽约一样,既是地狱,也是天堂。但是,“地狱与天堂”的内在含义与纽约不可同日而语。

    印度归来,你一定会牵挂每一个进入你镜头中的孩子和长大了却依然天真的成人,他们非常喜爱被人拍照,如果你拍了李四,张三就会微笑着闯入你的镜头。他们究竟为什么那么喜欢照相呢?印度人民简朴的生活与灿烂的笑容再次让人联想起金钱、贫穷与幸福指数的关系。

    印度是这样的印度。你总是想去看看。有人去了还想去,有人去了之后再也不想去了。在新德里的三大世界级文化遗产地,外国人在眼下并不很多,如织的参观者多半是印度人,尤其学生。很显然,印度人尊敬自己的文化遗产,这与他们依然贫穷丝毫不矛盾。比较耐人寻味的是,同为世界文明古国,中国与印度如今都可以拿对方当做一面镜子,在镜子中照见自己。

责任编辑:康小兰

  

相关链接>>