首届中美文学论坛9月25日在美国斯坦福大学开幕。中国作家协会主席铁凝在开幕式上发表主题演讲，阐述了在全球化时代尊重差异、包容多样的重要性。

    铁凝在题为《让森林成为森林——共享文学的多元、理解、融合与进步》的演讲中说，在全球化的大潮中，经济合作和文化交融并不能取代各民族和文化间的差异性和独立性。她认为，正是因为这种差异性和独立性，人类的文化世界才会多姿多彩，美不胜收，因此“尊重文化的差异性和独立性也是我们必需的一种文化情怀”。

    “在文化的世界里，地球依然是圆的、是多层次的。每一片土地，都有着它独特的个性和棱角，散发着它独特的风情和味道。”在演讲的最后，铁凝说：“如果文学有能力构成人类文化中一片茂密的森林，那就让森林成为森林。由此，才有可能呈现出文化生态的多样、健康、和谐。”

    铁凝在接受采访时说，虽然自改革开放以来中美作家一直有交流，但这是30年来第一次真正意义上的中美文学论坛。面对面的文化交流，在促进彼此沟通和理解方面所能发挥的作用不可替代，能让世界上更多的读者和学者通过中国作家，来知道当代中国人更生动、更丰富、更具体的生活状态和精神状态。

    她说，论坛的举办表明，西方学界开始对中国文学和中国当代作家产生浓厚兴趣,中国作家也开始以更积极的开放态度去了解和吸纳其他文化的优点，同时发现新的自我。

    斯坦福大学人文科学院院长理查德·萨勒、中国驻旧金山总领馆文化参赞孙建华等出席了当天的开幕式。在为期两天的论坛期间，近20位中美作家、文学研究者将围绕“全球化与文学”、“翻译、文化交流与国际社会”等主题展开研讨。