莫斯科当地时间8月26日，在莫斯科国家模范音乐厅上演了一场由中俄艺术家联袂打造的芭蕾舞剧《小河淌水》。这部以芭蕾舞形式演绎中国民乐的舞剧已多次在国内上演，而现在则为莫斯科的观众讲述一个充满浓郁民族风情的动人故事。

    中国驻俄罗斯大使馆公使李惠来、俄中友协主席季塔连科观看了演出。李惠来在致辞中说，《小河淌水》是中国云南的民歌，而芭蕾舞则是俄罗斯艺术的“名片”，它们都是两国独具特色的艺术精品，以这出广受两国观众欢迎的芭蕾舞作为中俄建交60周年和中国的“俄语年”的献礼是再合适不过了。

    《小河淌水》本是一首云南民歌，阿哥、阿妹在云岭之巅深情吟唱，传达“情真、意善、心净”的美好境界。2005年，俄籍华裔作曲家左贞观为《小河淌水》谱写了小提琴协奏曲，中国剧作家李华又将其充实为一部芭蕾舞剧：龙宫王子爱上了在洱海边独舞的少女阿薇，并为此放弃了龙族身份。同样深爱阿薇的青年阿泰在愤怒和绝望中点燃了山林，族人决定用引来灾难的陌生人(王子)祭奠滇池龙王以求得甘露灭火。王子与少女魂归大海，永不分离......

    左贞观说：“我来俄罗斯已经40多年了，但中国的音乐还是我的根，我所有的作品都跟中国有关。而我接受的教育在苏联，学的是俄罗斯学派的作曲手法，因此作品兼具中俄两国的艺术特色。”

    随着音乐响起，人们似乎来到了苍山脚下，洱海之滨，一起走进王子与少女凄美的爱情童话世界。观众们被故事情节和演员的表演所感动。演出结束时，音乐厅内响起热烈的掌声。