作为北京人民艺术剧院看家剧目，曹禺的《雷雨》继2007年首次出国赴日演出后将再次走出国门。应契诃夫艺术节的邀请，《雷雨》将于6月2日、3日登上俄罗斯莫斯科普希金艺术剧院的舞台。

　　据北京人艺负责人介绍，此次即将赴俄演出的《雷雨》是第三版，由第二代《雷雨》中周朴园的扮演者顾威担纲导演，龚丽君横跨两版再度出演繁漪，而周朴园则由杨立新饰演，王斑、夏立言、白荟、徐白晓等中青年演员也因分别演绎了周萍、鲁妈、四凤、周冲等角色大获好评，该版的上演更是被誉为“经典的经典演出”。

　　有趣的是，《雷雨》剧组中的演员大都与曹禺的作品有着不解之缘，饰演繁漪的龚丽君即将出演新版《家》中的瑞珏；饰演周萍的王斑不仅塑造了《北京人》中的曾文清一角，而且还曾在2000年的《日出》中出演胡四；饰演四凤的白荟出演过《北京人》中的瑞贞；饰演周冲的徐白晓将出演《家》中的觉民等。顾威说，如此不寻常的缘分使得将曹禺的作品传播到全世界成为他们此行最大的愿望。

　　北京人艺原汁原味的《雷雨》出国虽然在历史上只有两次，赴俄演出更是头一遭，可《雷雨》与国外观众的渊源并不止于此。据介绍，早在1958年，《雷雨》就曾在苏联、捷克斯洛伐克等东欧国家上演，据不完全统计，仅在苏联就演出近2000场，因而当地观众对该作品并不陌生。