2012年，上海市新闻出版局深入推进出版“走出去”工作，扩大上海对外文化贸易，取得可喜成效。

　　扎实推进“阅读中国”活动

　　在2011年成功举办首届“阅读中国——全球春节图书联合展销活动”的基础上，2012年该市新闻出版局继续指导并支持上海新闻发展公司联手世界图书零售业巨头拉加代尔集团，开展第二届“阅读中国”活动，活动范围进一步扩大，共有16个国家和地区的38个国际机场和27个火车站，总计204家知名品牌书店参与。来自中国、上海等地的200多种、8.4万余册外文图书与世界各地的读者见面，内容涉及中国历史、文学、室内设计、语言学习、儿童绘本等。

　　积极配合上海出版亮相2012伦敦书展

　　本年度英国伦敦书展，中国首次以“主宾国”身份亮相，这是十七届六中全会后我国举办的首次海外大型文化活动。该市新闻出版局高度重视上海出版界的参展工作，多次组织参展单位共同讨论、策划，最终确立了以“阅读上海，感知中国”为主题，以“中国道路”国际高层论坛暨《中国震撼》（英文版）全球首发式、“《钱学森文集》国际版全球首发式”以及向英国利兹大学图书馆赠送“文化中国”丛书为重点活动的参展方案，并成功走出国门，得到国际新闻出版总署充分肯定。

　　充分利用北京国际图书博览会，出版贸易取得新突破

　　今年突出本展会以贸易为核心的特点，在展位设计、携带图书品种方面下功夫，在贸易交流方面取得突破。版权贸易涉及美国、加拿大、英国、德国、法国、荷兰、马来西亚、韩国、越南、日本等国家，以及我国香港、台湾等地区。展会期间共签订版权输出合同19份，版权引进合同17份，输出与引进之比为1.1：1，近年来再次实现“出超”；达成版权贸易意向114项。上海交通大学出版社经过多年倾力打造，五部学术精品著作，与国际主流学术出版翘楚爱思唯尔集团签订了英文版权的输出协议，标志着中国高端学术出版走出去向前迈出一大步。

　　有效利用上海书展，打造上海城市的文化名片

　　2012年，该市新闻出版局借“上海书展”提升为国家级项目契机，探索中国出版文化的国际化发展空间并积极践行。第二届国际文学周聚焦高端论坛，以“影像时代的文学写作”为主题，首设上海国际文学周国际论坛。十几名海内外著名作家和文化名人济济一堂，在多达24场的活动中共同探讨文学、电影、写作对现代生活和人类精神世界的影响，推动城市阅读新风尚，促进国际文学交流。

　　(上海市新闻出版局供稿)