由国家文化部主办、上海市人民政府承办的第十三届中国上海国际艺术节将于2011年11月18日隆重拉开帷幕。本届艺术节有来自五大洲40多个国家和地区的100多家演出团体、200多家演艺机构，近万名艺术工作者，近3000名外国艺术家参加。

　　中国上海国际艺术节论坛是中国上海国际艺术节的一个重要组成部分，今年将于10月17日在上海浦西洲际酒店会议中心举行。艺术节不仅呈现出多种形式的艺术作品来展示其价值体系和主办城 市的独特品味，同时艺术节的论坛也为促进世界文化交流与合作提供了一个必要平台，是国内外同行、文化界人士促进交流，增进了解，探讨共同关心的话题的一次难得聚会。

　　在当今时代，文化不仅是城市实力的重要组成部分，更是一种核心力量。它具有的巨大的经济容量和社会功能，提升着城市竞争力，孕育着城市未来。文化产业已成为现代服务业的重要组成内容之一，节庆活动更是作为一种特殊的文化形态和经济形式，对经济的发展正发挥着举足轻重的作用。“艺术节的发展趋势”----如何定位艺术节的功能，在文化领域所扮演的角色，未来的发展趋势和模式，乃至应当承担的社会责任是此次艺术节论坛的核心内容，届时来自亚洲、欧洲、美洲、大洋洲数十位专家、学者、国际知名艺术节总监和演出经纪机构、协会主席将对艺术节的发展趋势和模式、机遇与挑战、国际文化交流、节庆与城市发展等共同关心的话题，展开探讨和演讲，总结发展规律，正确把握国际性艺术节的发展方向，促进城市文化经济的可持续发展，推动国际文化交流与合作。

　　作为第十三届中国上海国际艺术节的重要组成部分，今年艺术节论坛主要分为一个主题论坛、两个分论坛和五个专题研讨会三个部分共八个活动组成。

　　1、 艺术节主题论坛----《艺术节的发展趋势》

　　艺术节往往深深植根于其举办所在城市或地区。随着艺术节的传播扩大，无论在城市还是在农村，艺术节都向我们清晰展示了艺术创造力是怎样将创新趋势带入社会和经济的发展。在当今时代，文化不仅是城市实力的重要组成部分，更是一种核心力量。它具有的巨大的经济容量和社会功能，提升着城市竞争力，孕育着城市未来。来自亚洲、欧洲、美洲、大洋洲数十位专家、学者、国际知名艺术节总监和演出经纪机构、协会主席将 对艺术节的发展趋势和模式、机遇与挑战、国际文化交流、节庆与城市发展等共同关心的话题，展开探讨和演讲，总结发展规律，正确把握国际性艺术节的发展方向，促进城市文化经济的可持续发展，推动国际文化交流与合作。

　　举办日期：2011年10月17日上午

　　举办地点：上海浦西洲际酒店

　　2、 “艺术节的发展趋势”分论坛---- 国际艺术节主席对话《理想中的艺术节》

　　主题“理想中的艺术节”。参与对话的都是国际艺术节总监或艺术总监，但是这个对话是换位思考的模式，让参与者暂时抛却自己艺术节的身份，从一个旁观者的角度去畅谈艺术节，阐述“理想中”艺术节的功能、作用、定位、目标、发展模式以及社会责任等内涵，同时与听众互动，回答听众的问题，从理想和冲突中突围，碰撞出未来艺术节发展的方向。

　　举办日期：2011年10月17日下午

　　举办地点：上海浦西洲际酒店

　　3、 “艺术节的发展趋势”分论坛----《艺术节与演艺经纪“中外剧院面对面”》

　　艺术节与剧场和演出经纪公司有着不可分割的联系。艺术节演艺项目的大部分演出场地为剧院(场)，艺术节演艺项目的来源大部分来自于演出经纪公司。从中不难看出，剧院(场)和演出经纪公司对艺术节的影响是巨大的。剧院(场)的租金和演出经纪公司的中介费直接影响艺术节的预算和成本。反之，艺术节是一个高度密集的演出季，是一个深受大众关注的大型文化活动，其成功举办必将为剧院(场)和演出经纪公司带来直接的经济收益。因此，加强艺术节与剧院(场)和演出经纪公司之间的合作，建立信息交流互享网络，探索共同合作与共同创作的平台，在各自地区与地区之间促进三者之间的和谐、合作和共赢是十分必要的。同时，与会者还将就大家关心的问题，如对一个艺术节，一个剧院(场)和一个演出经纪公司的运行与管理、任务与使命、公益与慈善、预算与融资、活动与观众、挑战与未来进行剖析，总结经验、展望未来，探索合作共赢的新思路。

　　举办日期：2011年10月19日下午

　　举办地点：上海浦西洲际酒店

　　4、 艺术节专题研讨会----《韩国舞蹈发展趋势----以韩国舞剧《天鹅湖》为例，谈亚洲舞蹈如何走向世界》

　　在50多年的职业生涯中，林洱调先生作为韩国传统舞蹈界的领军人物，在继承传统和不懈创新的基础上，通过海外巡演和电视转播，把韩国舞蹈提升到一个新的高度，使韩国舞蹈逐渐走向世界。为了在国际舞台上发表能够表达韩国独有感情和快乐的作品，除了结合传统舞蹈和现代舞蹈以外，他还试图把口传和民俗信仰，以及国际经典芭蕾舞剧当作题材。今年即将 献演于中国上海国际艺术节的韩国大型舞剧《天鹅湖》就是他近期的代表作，也是韩国舞蹈发展的一种新的尝试。在研讨会上，林洱调先生将为我们阐述他的观点----以韩国舞剧《天鹅湖》为例，谈亚洲舞蹈如何走向世界。

　　举办日期：2011年10月20日上午

　　举办地点：上戏舞蹈学校

　　5、 艺术节专题研讨会---- 魅力敦煌艺术与文化传承和保护

　　“敦煌女儿”樊锦诗是甘肃的自豪，也是上海人的骄傲。樊锦诗生在北京，长在上海。她甘用生命守护敦煌的传奇人生打动并吸引着所有人。在敦煌工作的40多年中,樊锦诗先后担任敦煌研究院副院长、敦煌研究院院长等职务。上世纪80年代以来,在樊锦诗的带领下,敦煌研究院全体科研人员在石窟考古、佛教美术、文献研究等很多领域都取得了新成果,敦煌研究院已经成为国际敦煌学研究的最大实体,“敦煌在中国,敦煌学研究在国外”的历史已经改变。

　　敦煌历史悠久,文化灿烂。于今年艺术节期间10月25日至11月18日举办的《敦煌艺术展示》是“甘肃省文化周”的重头戏。而在10月26日举行的，由“敦煌女儿”樊锦诗主讲的“魅力敦煌艺术与文化传承和保护”研讨会，不但可以让上海市民在家门口近距离感受敦煌艺术，而且可以进一步促进甘肃和上海两地专家和学者在文化传承和保护方面的交流和合作。

　　举办日期：2011年10月26日晚上

　　举办地点：复旦大学上海视觉艺术学院

　　6、 艺术节专题研讨会---- 李斯特作品赏析----纪念李斯特诞辰200周年

　　2011年，为纪念浪漫主义音乐家弗朗兹?李斯特诞辰200周年,中国上海国际艺术节中心与上海爱乐乐团、上海音乐学院将共同举办李斯特钢琴作品赏析研讨会。届时，当今世界屈指可数的指挥、钢琴双料大师塔马斯?瓦萨里将通过现场讲解与演奏李斯特钢琴作品，介绍受匈牙利吉普赛音乐影响的李斯特作品的背后故事，全面剖析、对比李斯特各个时期的作曲风格及钢琴技法，认识和体会 李斯特钢琴作品的特色。李斯特素有“钢琴之王”之称，首创了交响诗体裁，作有《塔索》、《前奏曲》、《匈牙利》等交响诗共十三部，是现代钢琴技术的创造者之一。受帕格尼尼的影响，创作了十九首《匈牙利狂想曲》和十二首钢琴练习曲以及超技练习曲，对演奏者的技巧提出了很高的要求。匈牙利著名指挥家及钢琴家塔马斯?瓦萨里是李斯特国际钢琴比赛金奖获得者，对于演奏李斯特、肖邦作品尤为擅长。他将向现场观众亲自传授其演奏经验，让观众感受李斯特钢琴作品的炫丽与浪漫。

　　举办时间：10月27日晚19:00-20:30

　　举办地点：上海音乐学院

　　讲析曲目：《匈牙利狂想曲第二号》

　　《但丁交响曲》

　　(具体曲目以讲座当天为准)

　　7、 艺术节专题研讨会---- 中英戏剧导演交流研讨会

　　英国壁虎剧团形体剧《外套》、中国国家话剧院话剧《夜店之天生绝配》和上海话剧艺术中心话剧《人面桃花》三台中英优秀原创戏剧，同时入选中国上海国际艺术节和现代戏剧谷壹戏剧演季。此次难得的聚会催生了《中英戏剧导演交流研讨会》的设想。届时，阿米特·拉哈弗先生，英国壁虎剧团艺术总监、导演和主演，田沁鑫先生，中国国家话剧院国家一级导演和郭小楠先生，国家一级导演，将携各剧主创人员，共同探讨中英戏剧导演艺术发展趋势，交流创作与演出经验，以推动中英艺术家今后深入的交流与互动，促成可能的中英戏剧合作。

　　举办时间：2011年10月25日 14：00-16：30

　　举办地点：上海戏剧学院

　　8、 艺术节专题研讨会----中国魔术发展的机遇和挑战

　　中国魔术演出市场的需求是巨大的，魔术节目创作呈现多样化，新生代魔术师不断涌现。中国的魔术事业进入了快速发展时期，遇到了难得的发展环境和机会。但是，中国的魔术发展相对保守，缺乏公开的互动交流机会，缺少魔术基础理论研究，广大魔术师和爱好者在魔术创作方面面临着极大的困惑，与欧美的魔术比较，存在着极大的差距。或者，我们可以说，正是中国魔术演出市场的需求巨大，而导致了许多的魔术师忙于市场演出而忽视了理论研究。当这个市场发展到一定的程度，必然会对魔术本身提出更高的要求。缺乏理论依据的创新是十分困难的。为此，中国上海国际艺术节中心、上海国际魔术节组委会、上海文广演艺集团联合举办题为“中国魔术发展的机遇和挑战”的专题研讨会，将邀请近10位世界公认的魔术大师、学者，与来自中国各地的近50位魔术师就研讨会主题进行互动讨论。

　　举办时间：2011年11月4日

　　举办地点：上海美仑大酒店 

（来源：文通网）