【英国《每日邮报》网站8月18日报道】题：中国佳丽当选2012年世界小姐

    美国或许确实在奥运会上超过中国拔得头筹，但中国这一亚洲强国如今扳回一局：中国小姐击败来自美国的佳丽，成为2012年世界小姐大赛的冠军。

    在今天举行的此次国际选美活动中，来自主办国中国的于文霞夺得2012年世界小姐冠军。

    这是中国小姐第二次摘得世界小姐的桂冠，上一次是2007年中国佳丽张梓琳夺得这一殊荣。世界小姐选美大赛不同于另一个更知名的环球小姐大赛，后者由美国商界大亨唐纳德·特朗普运作。

    本届世界小姐总决赛首次在内蒙古鄂尔多斯市举行，该市拥有丰富的自然资源，是中国最富裕的地区之一。

    在本届大赛中折桂的于文霞今年23岁，是一名音乐专业的学生，她的愿望是将来当一名音乐老师。据世界小姐官方网站显示，于文霞在闲暇时喜欢远足、旅行、唱歌、跳舞和弹钢琴。

    于文霞称自己是带着笑容追逐梦想的人，而且称自己最喜欢的食物是饺子。

    世界小姐与环球小姐这两大赛事的不同之处在于，在世界小姐的评选过程中，参赛选手不仅仅要身穿泳装和晚礼服出场表演，而且还要在才艺、身材和“有意义之美”等赛事上进行角逐。在“有意义之美”的比赛中，参赛选手在慈善活动方面作出的努力会得到嘉奖。

    【法新社鄂尔多斯8月18日电】在中国一座戈壁滩边缘的矿业城市举行的世界小姐选美总决赛中，中国小姐今天胜出，荣膺世界小姐桂冠。

    当本土选手于文霞获胜的消息宣布后，现场的中国观众发出阵阵欢呼声，并燃放焰火进行庆祝。

    当被问到为何能夺冠时，于文霞说：“小的时候我就觉得自己很幸运，因为有那么多的人帮助我。我希望未来我也能够帮助更多的孩子，让他们觉得幸运。”于文霞希望将来成为一名音乐老师。

    在鄂尔多斯充满未来主义风格的东胜体育馆，去年的世界小姐、来自委内瑞拉的伊维安·萨科斯将她的皇冠交给身穿一件蓝色礼服的于文霞。

    墨西哥小姐玛丽安娜·雷诺索尽管在最初几轮的比赛中表现抢眼，但最终未能进入前七名。威尔士小姐索菲·莫尔兹和澳大利亚小姐杰西卡·卡哈瓦蒂分获亚军和季军。

    全球估计有1 0亿观众通过电视收看了这次总决赛。决赛上还对内蒙古的文化表示了敬意，一些蒙古族音乐家表演了中国传统乐器。

    过去十年，煤矿业的繁荣发展让鄂尔多斯迅速致富，使这个曾经沙尘肆虐的闭塞之地变成了中国最富有的城市之一。

    煤矿业的繁荣引发了这个城市的建筑热潮，但这里迅速拔地而起的高楼大厦一直缺乏人气，一座座空置的大楼为这个城市赢得了中国最大的“鬼城”的称号。

    然而，热情的参赛者对此却不以为意，她们乐观地表示在这次选美大赛的帮助下，鄂尔多斯会摆脱“鬼城”的名声，加入其他魅力四射的全球中心城市的行列。

    代表加勒比海岛国巴巴多斯参赛的玛丽耶勒·威尔基充满信心地预言：“鄂尔多斯可能成为下一个迪拜。”