《日本经济新闻》10月8日文章，原题：中国国庆期间消费8万亿日元，因金价下跌珠宝销售大增   中国商务部7日发布的数据显示，国庆节七天时间里中国的零售餐饮销售额为6962亿元，比去年同期增加17.5%。

　　同比增速虽然比2010年的18.7%有所下降，但以珠宝首饰、秋冬服装、家电、通信器材和家居用品等为主的整体销售势头良好。长假前，因国际市场金价下跌，珠宝首饰受到了消费者特别的青睐。以江苏省为例，商场的珠宝销量同比增加了67%。

　　秋冬季节服饰的销售状况也非常不错。在位于广东省珠海市中心的商场，秋冬服装的销量同比增加了96%。美国苹果公司的i Phone 4引领了高智能手机销售的浪潮，参与调查商家的销量都同比增长了20%至40%不等。

　　在生活必需品方面，价格都比较平稳，城镇的鸡蛋价格还比节前下降了0.4%。此外，猪肉和小麦、食用油等都保持了价格稳定。

　　另外，根据新华社的报道，国庆长假期间住房销售状况也处于停滞状态。其中，北京只卖出了547套住宅，同比下降了24%。由于政府对房价的调控，提高了首付金比例，因此今后中国的房地产交易将不会太过活跃。(赵文杰 译)