马来西亚《新海峡时报》2月28日文章，原题：中国做好了走向世界的准备

　　第29届夏季奥运会将于21世纪第8个年头的8月8日晚8时8分在北京开幕。这届奥运会普遍被视为中国在历经数百年没落后的首次亮相。中国共产党所选择的开幕日期意味深长。对于中国人来说，“8”这个数字象征着繁荣———这是中国自1978年以来致力追求的目标。

　　今天，中国想要一个小康社会，希望人人过上舒适生活。邓小平时代的中国主动迎向一切，同时保持低调、专注于发展。30年后的今天，中国正满怀诚恳地准备走向世界。

　　那种渴望从1997年就有了，当时英国将统治了一个半世纪的香港归还给北京。接着到了1999年，葡萄牙将澳门归还。此后，中国没有一块地方是受外国统治的。

　　中国几千年的文明曾是世界上最发达的。但中华帝国受惑于自身的灿烂，选择与世界其他地方隔绝。1793年，受英王乔治三世派遣的马戛尔尼勋爵向乾隆皇帝提议通商，后者拒绝了这一要求。此后不到50年，英国在鸦片战争中战胜，迫使中国割让香港，从此开始了一个世纪的屈辱史。

　　无怪乎毛在宣告中华人民共和国成立时说的是：“中国人民从此站起来了。”不过，当时的中国仍是穷国。现在，中国成了世界第四大经济体，且今年有可能超过德国跃居第三。

　　中国常说，中国的人权状况前所未有的好。政府已经淡出了民众私生活的广泛领域。如今个人可以决定学习、工作、结婚及旅行等事宜。中国政府寻求本国发挥更大的角色，中国公众对此也基本认同。

　　2006年芝加哥全球事务委员会的一项民意调查显示，“中国人对本国在世界上扮演积极角色及提升实力和影响力抱有毫无保留的热情”。

　　当中国首次申办奥运会时，其目的是打破外交孤立。而2008年奥运会具有更大的意义———无异于一个国家的新生。中国已经准备好担当受尊重、负责任的国际社会一员。整个世界都在准备迎接这一划时代的巨变。（作者弗兰克·秦，汪析译）