张鑫森大使和韩文化部次官补徐康洙与演员合影留念

    2011年1月25日晚，国家大剧院版《图兰朵》在韩国首尔艺术殿堂精彩亮相。中国驻韩国大使张鑫森、国家大剧院院长陈平、韩国文化体育观光部海外文化弘报院长徐康洙、韩国国立歌剧院长李素英等同韩国观众2000余人一同观看了演出。

    中国著名女高音歌唱家孙秀苇、男高音歌唱家莫华伦、以及韩国女高音歌唱家朴智贤组成的明星阵容成为当晚最受瞩目的“焦点”，歌唱家们饱含激情的演绎和浑厚嘹亮的歌声博得满堂喝彩，管弦乐团富有层次的演奏，默契的配合，使得整体音乐充满弹性和张力。当音乐行进至国家大剧院版《图兰朵》由中国作曲家郝维亚创作的18分钟崭新续篇时，随着图兰朵心中爱的复苏，现场也响起了长达8分钟的热烈掌声。整场演出极富感染力、震撼力，演出结束时，观众自发起立，为歌唱家们精湛表演和中国歌剧艺术的精彩亮相喝彩。　　

    演出结束后的庆祝招待会上，出席人员纷纷向张大使和主创人员祝贺演出成功。

    此次国家大剧院版《图兰朵》来韩演出是受韩国国立歌剧院邀请作为2011演出季开幕演出，首场演出结束后，该剧于1月26-28日在首尔艺术殿堂连演3场。　

    国家大剧院版《图兰朵》是根据普契尼歌剧改编而成。该剧具有浓重的东方音乐元素，并融入了对中国文化的理解和演绎。此次国家大剧院版《图兰朵》来韩演出是中韩文化交流的一大盛事，更是“国家大剧院出品”的剧目首次走出国门，在韩国通过商业运作的方式推动中华文化“走出去”的一次尝试。(禹敏)