查看回信留言

首页 本办介绍 国新要闻 国新图闻 新闻发布 政府白皮书 行政审批 国新专题 地方外宣 影视片 出版物

首页>地方外宣
推动广东文化走出去 打造文化广东新形象
国务院新闻办公室网站 www.scio.gov.cn   2016-01-29   来源:中国文化报
  

广东省对外和对港澳台文化交流合作成绩显著

推动广东文化走出去 打造文化广东新形象

《沙湾往事》在美国纽约林肯艺术中心的表演赢得现场观众的热烈掌声。

  作为“中华风韵”2016年开场戏之一,由广东歌舞剧院创排的大型舞剧《沙湾往事》于1月7日至10日登陆有“世界艺术殿堂”之称的美国纽约林肯艺术中心,连演4场,征服了挑剔的纽约观众。《沙湾往事》用轻妙的广东音乐、优美的民族舞蹈表现了岭南文化的魅力,展示了广东省实施文艺院团改革、建设文化强省以来在文艺创作、创新方面的新成果、新风貌,吹响了广东在“十三五规划”时期加强对外文化交流合作的号角。

  广东省是改革开放的先行地,是经济建设强省,也是对外和对港澳台文化交流的排头兵。近年来,广东省文化厅围绕国家外交大局以及广东省委、省政府中心工作要求,大力推动广东文化走出去,完成了多项高规格、影响大的涉外文化项目,文化产品及文化服务的竞争力显著增强。2011年至2015年,广东省对外和对港澳台双向文化交流共计3300余批、5.5万多人次。尤其是2015年,双向文化交流创下历史新高,达到1024批、1.59万人次,继续领跑全国。一批批来自广东的文艺团队充当文化大使,在国际上唱出好声音、讲述好故事、传播正能量,树立了文化广东的新形象。

  创新体制机制

  努力夯实对外文化交流的基石

  近年来,广东省坚持创新对外和对港澳台文化交流的体制机制,突出提升广东文化软实力、推动广东文化走出去的主题,不断夯实对外文化交流合作的基石。

  广东省文化厅高度重视对外及对港澳台文化交流工作,每年都组织召开一次全省对外和对港澳台文化工作座谈会,总结梳理工作,分析形势特点,谋划布置任务,做到年度工作有计划,大项任务早准备,重要活动提前策划筹备,并列入督办事项。

  2015年7月,广东省出台了改革开放以来的首个专门针对对外和对港澳台文化工作的重要文件,明确了文化交流工作的近期目标和长远目标,为进一步加强对外和对港澳台文化工作提供政策保障,推动对外和对港澳台文化工作进入更加规范有序的发展轨道。省内各地市积极落实文件精神,进一步完善对外和对港澳台文化工作的制度建设,部分地市已采取有效措施并取得初步成效,如广州市文广新局设立了文化交流合作处,为加强对外和对港澳台文化工作的领导管理、统筹协调提供了组织保证。同时,省主管部门要求各地对外和对港澳台文化活动归口管理,增强了各地市申报对外和对港澳台文化交流活动项目的意识。另外,专门设立了对外和对港澳台文化工作专办员、联络员制度,并建立了“广东对外文化工作”微信群,及时发布相关信息,交流工作经验,形成了更紧密的工作氛围。

  同时,广东省文化厅积极与外事、财政、商务、金融、经贸、侨务、台务等部门合作,积极争取各地级以上市文化行政部门将对外文化工作所需经费列入本部门年度预算,积极申请设立地方对外文化工作专项经费,出台鼓励更多以民间和商业的方式走出去的政策措施,探索建立以政府为引导、以企业为主体、以市场化运作为主要方式的工作机制,重点扶持表演艺术、艺术品与工艺美术、动漫、游戏等领域的文化企业和产品走向世界。

  广东省文化厅积极调动省内及海外力量,着力拓展对外交流的新渠道、新载体。一方面,注意与上级部门及省直相关部门的沟通协作,并与驻外使领馆、华人社团等保持密切联系。另一方面,通过购买服务、提供平台等手段着力挖掘、整合全省文化系统资源,吸引文化企业主动参与。仅2013年海外“欢乐春节”系列活动,全省便有10个地级市共计40个企事业单位参加。

  配合外交大局

  密切开展央地合作

   近年来,广东省按照文化部的安排部署,紧扣“欢乐春节、和谐世界”的时代主题,在春节期间向世界各地密集传播中国文化,“欢乐春节”的覆盖面、规模、层次和影响连年突破。2011年至2015年,广东共派出170多批、近5000人次。以“欢乐春节”为载体,广东将20多项极具代表性与观赏性的优秀地方艺术推向世界,以海外观众乐于接受的方式传递广东精神、表现中国风格,以岭南文化的璀璨与发展展现中华文化的博大与活力。

广东艺术团在美国洛杉矶举办“欢乐春节·中国广东文化周”巡演活动。

  广东艺术团所到之处,“中国”“广东”成为热门词汇,所到国家和地区政府首脑、各国使节、海外侨领等亲自接见主要演员和观看演出。特别是广东省连续11年赴法国海外省留尼汪及毛里求斯举办大型综合性文化活动,活动区域横跨留尼汪的5个城市及毛里求斯路易港区,成为当地中国新年期间最盛大的庆祝活动,在当地已形成“春晚”效应,是民众喜闻乐见的标志性节庆盛会。

  经过5年的精心培育,“欢乐春节”已成为广东文化走出去的亮丽品牌。通过春节这一窗口,广东全方位、多渠道、宽领域地向世界人民展示优秀的中华文化,探索出了一条特色鲜明、形式多样的文化交流之路。在近两年文化部召开的“欢乐春节”工作会议上,广东省作为两个典型省份之一,连续两次作经验交流发言。

  2016年春节期间,广东省将组派36批文化团组、702人次分别赴11个国家和我国港澳台地区开展“欢乐春节”文艺展演活动,内容形式丰富多彩,交流贸易并重,全方位地向世界人民展示中华文化风采,提升国际影响力。

  近年来,广东省文化厅积极配合国家外交大局,密切开展央地文化交流合作。除开展“欢乐春节”活动外,还主动与我国驻外文化中心合作,圆满完成了一批规格高、影响大的文化交流活动项目。

  以莫斯科中国文化中心揭牌为契机,2012年至2013年,广东省与莫斯科中国文化中心开展年度合作,共组织9批184人次出访俄罗斯,以大团组结合小队伍、多批次的交流方式形成连续效应,展现具有中国特色的民俗文化。

  2015年,广东积极与柏林中国文化中心开展年度对口合作,全年合作项目达12个,积极推送文艺演出、雕塑展、艺术展、现代舞等精品项目赴德国交流,参加当地节庆活动,成为广东省依托文化部平台、加强对外联系、统筹海内外资源、助推广东省内文化精品和企业走出去的成功实践。

  紧扣中心任务

  主动开展高规格人文交流活动

  近年来,广东省紧扣“一带一路”等国家战略和广东省中心任务,充分发挥“广东文化周”的品牌效应,积极开展高规格人文交流活动,圆满完成了国家交给广东的外交任务,密切配合了广东省对外开放的工作需要,全方位、多角度地展现了岭南文化的风采。

  2013年,广东省积极打造海外“广东文化周”品牌,先后策划组织了3批共113人次的艺术团组赴泰国、印尼、乌克兰、白俄罗斯、美国、加拿大等国巡回演出,并在部分国家举办“美丽广东”图片展活动,全面推介广东的国际文化形象。其中在印尼苏北省举行的民族音乐专场演出,是自2002年广东与苏北建立友好省份关系以来,广东首次派出文艺表演队伍赴当地演出,刷新了当地观看中国文艺演出的人数纪录。


 

澳大利亚悉尼市政府市长代表郭耀文(左)、广东省文化厅厅长方健宏(右)为广东文化周开幕展示的手工扎作狮子点睛。

  2014年9月底,为庆祝广东省与澳大利亚新南威尔士州结好35周年,广东省与悉尼中国文化中心对口合作,组织了广州交响乐团、广东文化展览团共121人赴澳大利亚举办“悉尼·中国广东文化周”系列展演活动,包括4场音乐演出、3个展览以及文化艺术讲座、非遗传承人现场制作演示及授课,为中澳关系发展注入了文化活力。

  2015年6月初,广东省加大力度实施与太平洋岛国的文化交流,引发当地社会各界的热烈反响。“广东对外文化交流基地”在中国(广东)·斐济经贸合作交流会上揭牌,为广东省以斐济为中心,辐射周边太平洋岛国开展文化交流奠定了基础。

  2015年10月7日至14日,广东省文化厅和广东省政府新闻办共同策划的“感知中国——广东文化欧洲行”文化交流演出活动通过友好关系等渠道成功走进欧洲,分别在荷兰的乌德勒支、海牙,比利时林堡省和意大利罗马涅大区表演了大型舞集《潮汕那壶茶》,举办了“欧洲摄影家眼中的广东”图片展,受到当地民众的欢迎。

  为加强与“一带一路”特别是“海上丝绸之路”沿线国家的文化交流,广东省以文化品牌“广东文化周”为依托,面向“一带一路”地区开展系列交流合作活动。2014年9月,广东在东盟四国(新加坡、马来西亚、缅甸、泰国)举办大型“广东文化周”品牌活动,有效推介文化发展优秀成果。2015年9月27日至10月9日,由广东省文化厅主办的“中国广东文化丝路行——广东粤剧院交流演出”活动赴泰国、新加坡等巡回演出9场,为当地观众送上了精彩的粤剧盛宴。

  广东省文化厅还加强与各国驻穗总领事馆的沟通协调,充分利用领事馆开展文化活动。2015年,广东省配合各国驻穗总领馆举办了30多项文化活动。其中,广州、深圳、东莞、顺德等地与法国驻穗总领馆合作举办“中法文化之春”大型系列活动,促进了中法文化的双向交流。

  向纵深化发展

  粤港澳台文化合作百花齐放

  近年来,广东积极开展对港澳文化交流基地工作,推动三地合作向纵深化发展。粤港澳地缘相近、人缘相亲、文化同宗,广东省与港澳文化交流规模占据内地各省总量近一半。2015年,广东省对港澳双向文化交流达331批、5726人次。

  加强制度化建设是推动粤港澳文化合作的基础。广东省文化厅积极落实《粤港合作框架协议》、《粤澳合作框架协议》的相关要求,与香港特区政府民政事务局、澳门特区政府文化局签订了《粤港澳艺文合作协议书》、《粤港澳文化交流合作发展规划2009—2013》、《粤港澳文化交流合作发展规划2014—2018》、《粤港澳文化交流合作示范点工作协议书》等合作文本,实现了粤港澳文化交流合作从民间自发到政府引导、从临时性到计划性、从交往到共事的深度融合。

  为确保具体合作事项得到保质、高效的推进,粤港澳三方文化机构形成了会面和磋商机制,通过参加活动、举行会议、互通电话等方式确保良好的沟通。连续举办16次的粤港澳文化合作会议已成为三方沟通交流的重要平台,2011年至2015年就达成了200多个合作项目,内容覆盖演艺节目交流和人才培训、文化信息平台建设、文物博物合作、公共图书馆数字化联网、非物质文化遗产传承与保护、青少年文化交流等广泛领域。在2015年6月举行的粤港澳文化交流合作第十六次会议上,三方达成超过50个合作项目,并发布了“粤港澳区域博物馆优惠证”“粤港澳文化电子生活地图”移动终端软件等一批新成果。

  在对港澳文化交流合作工作稳步推进的整体框架下,广东省对港澳文化交流呈现“百花齐放”的态势。利用国际博物馆日、世界读书日、文化遗产日、香港艺术节、澳门国际艺术节等文化节庆活动,三地不断增强公共文化服务合作。面向不同受众,三地合力打造了多层次的品牌活动。以文化同源为主题,三地联合推出了大型舞蹈诗《清明上河图》、现代舞《情书》、粤港澳文物大展如“东西汇流”“海上瓷路”及“岭南考古成果”等一批精品展览。

“2015年粤港澳青年文化之旅”团员在澳门大三巴牌坊前合影留念。

  面向港澳特区青少年,每年举办的“粤港澳青年文化之旅”“粤港澳青少年粤剧艺术培训夏令营”“澳门学生普及艺术计划”是粤港澳文化交流合作的重要项目,每个项目规模均超百人,受众更高达几千人次。其中,“粤港澳青年文化之旅”活动在文化部的支持下自2009年至今已连续举办7次,共吸引700多名港澳在校大学生参与。

  在做好对港澳文化交流合作的同时,广东积极开展对台文化交流工作。广东省台资企业众多,客家文化、潮汕文化与台湾文化联系紧密,对台文化工作有着广泛的空间。近年来,粤台交流日趋活跃,层次不断拓展提升。值得一提的是,2012年10月至11月,“2012两岸城市艺术节——广东城市文化周”大型两岸文化交流活动在台北成功举办。这是广东省文化厅首次独立组织大型文化团体赴台交流,共派出252人赴台,受到台北民众的热烈追捧。

  与此同时,台湾也积极选派文艺团体来粤开展多层次的文化交流活动。2013年9月,“两岸城市艺术节——台北文化周”大型文化交流活动在广州举行。来自台北的演出参访团共208人,举办了多场演出和抽象艺术展览及粤台艺术家交流座谈会,演出上座率达90%以上。

  此外,情系青春——两岸大学生岭南行、“两岸和谐·客家同欢”山歌晚会、海峡两岸舞蹈交流研修夏令营、“1+1——两岸四地艺术交流计划”“辛亥革命风云人物墨迹展”等活动先后在两地开展,推动了粤台文化交流合作不断开创新局面。

  深化交流平台建设

  扩大广东文化吸引力

  近年来,广东各地主办的国际性、多边的文化交流活动非常丰富,一些专题性强、影响力大的文化交流活动,如中国(深圳)国际文化产业博览交易会、中国广州国际演艺交易会、广州国际艺术博览会、中国国际马戏节、广州三年展、羊城国际粤剧节、连州国际摄影展、广东现代舞周等已成为国际性的文化交易平台,极大地提升了广东的文化软实力。

  一些大型国际文化活动每年定期在广东举办,参与的国内外文化业界人士、专家学者呈历年上升趋势,国际影响力不断扩大。如2015年9月中下旬举行的第一届珠海莫扎特国际青少年音乐比赛,吸引了来自全球30个国家及地区的535名选手报名;2015中国广州国际演艺交易会设置了150个展位,邀请到来自国内外的100多家文化机构参会;第二届中国国际马戏节,有来自20个国家的31支全球顶尖马戏杂技表演团队同台献技;第20届广州国际艺博会推出七大主题展览与五大主题活动论坛,并设立了10个分会场。(记者 李再炎 庞力 谭志红)

[责任编辑:康小兰]
相关链接>>
  • “义乌-德黑兰”货运班列首发
  • T20前海国际金融论坛在深圳开幕
  • 甘肃文化遗产加速扩大对外交流合作
  • 斐济期待与江门市开展更多经贸交流合作
  • 苏浙沪将对51国人员实行144小时过境免签
  • “文化深圳”全球展风采
  • 2016年泉州将推出97个“海丝”合作项目
  • 荆楚文化走进韩国舞动“欢乐春节”
  • 厦门"新丝路媒体行"采访团走进印尼:让"厦门造"走出去
  • 古徽州获批创建国际特色旅游目的地