受柬埔寨王国文化艺术部和联合国教科文组织驻柬埔寨金边办事处的邀请，由联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心主办，福建省文化厅、新知华文书局(金边中国文化之家)协办的“中国福建木偶戏文化交流活动”于3月11日—13日在金边成功举办。中国驻柬埔寨王国大使布建国，柬埔寨王国文化艺术部国务秘书萨姆拉丁·坎桑先生、蒙克沙尼女士，联合国教科文组织驻柬埔寨金边办事处官员菲利普·德朗热先生，以及国家艺术基金管理中心主任韩子勇、亚太中心主任许蓉出席了分别于金边中国文化之家、亚欧大学和金边皇家大学的交流活动。来自泉州市木偶剧团、晋江市掌中木偶艺术保护传承中心、漳州市木偶剧团的8名国家级和省市级非物质文化遗产传承人同台献艺，为500多名柬埔寨观众和中小学生及大学生们表演了三场充满中国传统文化韵味的优秀木偶剧目，受到了热烈欢迎。

　　中国驻柬埔寨王国大使部建国(前排左一)、柬埔寨文化艺术部国务秘书萨姆拉丁·坎桑(前排右一)出席活动

　　开幕式演出结束后，柬埔寨小观众们近距离感受木偶艺术的神奇

　　“中国福建木偶戏在亚太地区的传播交流推广”是国家艺术基金2014年度资助项目。今年，相关交流活动将在柬埔寨、印度尼西亚、中国福建和澳大利亚等地相继开展。本次活动是该项目在推动艺术与社会的深度融合，向国际社会介绍中国优秀传统文化的重要举措，旨在促进两国非物质文化遗产保护领域的交流与合作。活动以木偶戏的表演与历史文化的展示为样本，让木偶戏传承人走进柬埔寨皇家大学和亚欧大学，生动立体地展示福建木偶艺术的魅力，受到了师生们及相关社会团体的由衷赞赏。中国艺术研究院戏曲研究所王馗副所长、泉州市木偶剧团王景贤团长分别为所在学校的师生们深入讲解了中国木偶戏的历史文化传统与木偶表演艺术的基本特征，展示中国传统文化的博大精深，全面地推进了木偶戏在海外的文化认知度，得到了师生们的一致好评。

　　泉州市木偶剧团团长、国家一级编剧王景贤在亚欧大学讲解木偶表演艺术

　　三位漳州布袋木偶戏传承人为金边皇家大学学生表演《大名府》片段

柬埔寨文化艺术部国务秘书蒙克沙尼与亚欧大学师生们一起观看中国福建木偶戏表演(范晋阳 摄)

　　活动结束后，福建木偶戏传承人转赴暹粒，参加亚太中心与柬埔寨王国文化艺术部、联合国教科文组织驻柬埔寨金边办事处联合举办的“《保护非物质文化遗产公约》履约培训班”。《福建木偶戏传承人培养计划》于2012年入选联合国教科文组织优秀实践名册项目。在开班仪式上，福建提线木偶戏、布袋木偶戏的几代传承人为柬埔寨学员表演传统木偶艺术，形象地展现中国在实践《保护非物质文化遗产公约》的经验。培训活动期间，中方木偶艺术家们走进传承柬埔寨传统皮影制作和表演技艺的社区，与柬埔寨皮影艺术传承人进行表演艺术交流，共同分享中国在保护传承木偶戏方面的实践经验。

　　亚太中心作为中国政府和联合国教科文组织共同在华成立的非物质文化遗产国际性机构，担负着在亚太地区48个国家和地区宣传推介《保护非物质文化遗产公约》精神，实施联合国教科文组织关于“非物质文化遗产保护能力建设”战略和任务。此次中国福建木偶戏文化交流活动是亚太中心国际培训形式的拓展和创新，将更深入地展示和推介我国传统文化艺术，并有效促进中柬非物质文化遗产发展和合作，对拓展中国对外文化交流渠道产生积极影响。