据上海市侨办网站消息，由上海市人民政府侨务办公室副主任、上海市海外交流协会副会长刘建平率领的上海市侨务代表团及上海侨商会代表团一行10人，于近日前往南非、新加坡两地访问，受到当地侨胞热烈欢迎。

　　访问期间，代表团广泛深入侨社，拜访侨团，慰问侨胞，调研考察侨情，先后拜会了南非上海工商联谊总会、南非中国人民友好协会、全非洲中国和平统一促进会、非洲中华总商会、南非华文教育基金会、南非华人警民合作中心、开普敦上海总商会及新加坡中华总商会、新加坡广东会馆、新加坡铁厂商公会、新加坡财政部前副部长蔡涌海先生等一批当地主要侨团和知名人士，举办了多场座谈、见面会。

　　刘建平代表上海市人民政府侨务办公室和上海市海外交流协会，向两地侨胞转达了上海人民的亲切问候和崇高敬意。他表示，南非、新加坡两地侨胞努力创业，团结互助，扶危济难，热心公益事业，并始终情系祖(籍)国，在北京奥运会、上海世博会，抗击重大地震灾害等一系列重大时刻时为祖(籍)国加油喝彩，捐款捐物，充分体现了血浓于水的亲情。

　　他说，此番与上海侨商会组团赴南非、新加坡考察访问，一是看望海外侨胞，调研了解当地侨情，密切上海与侨团的联系；二是倾听侨声，听取侨胞的意见和建议，以更好地为侨胞服务；三是学习新加坡等地先进的城市管理理念和办法，为上海城市建设再学习提供借鉴。同时，为上海企业，包括侨商企业“返身走出去”探索渠道、寻求合作机遇。我们祝愿两地侨胞从经济、文化、政治上不断融入当地社会，努力寻求住在国政府和民众对华人华侨的文化与社会认同。

　　中国驻南非大使馆董蔷参赞、一等秘书潘正茂，驻约翰内斯堡总领事馆李江宁总领事、驻开普敦总领事馆梁梳根总领事等热情接待和欢迎代表团来访，先后会见全团并参加了有关交流活动。刘建平代表上海市海外交流协会、屠海鸣常务副会长代表上海市侨商会，分别与南非中国人民友好协会、南非上海工商联谊总会、新加坡广东会馆签署了友好合作协议。