查看回信留言

首页>地方外宣
“80”后美籍外教在西安 体会最“地道”的中国
国务院新闻办公室网站 www.scio.gov.cn   2013-01-15   来源:中新网
  

  如果要说在这个城市里最具国际化的地方,或许就在西安外国语大学的东北角,这里是在西外执教的外教们居住的公寓,来自十多个国家的50多名外教老师共同生活的地方。美国人的快乐活泼、英国人的严谨认真,意大利人的浪漫温柔,以及东方人的含蓄内敛,在这里共同交汇,谱写出一曲丰富美妙的交响乐来。

  在西外外教的群体中,24岁的Ben和27岁的Matt都来自美国,抱着来西安寻找中国味道的愿望,他们在古城结识成为好友。他们身上张扬的年轻活力,不仅在课堂上感染着学生,也为这座古老的城市添上一抹别样的色彩。

  你们的西安 我们的中国

  Matt是一名ABC(在美国出生的华裔),早年间,他的祖父一辈从广东移民到了美国的旧金山,他当然也有自己的名字“陈新荣”。当记者问道为什么来中国没有选择回到祖籍广东去呢?他说道:“在自己很小的时候,有一次母亲带自己去旧金山艺术博物馆参观,在那一次展览上,他见到了4个从西安漂洋过海的兵马俑,他们既生动又威猛,实在是太酷了!在我心里留下了抹不去的印迹,所以当我决定来中国的时候,西安就成为了我的不二选择。”

  而Ben与西安结缘是他之前就以中国历史文化研究方向的国际交流生身份,在陕西师范大学进行了一年的学习。当他回到美国并完成了学业之后,他再一次回到西安,并成为西外的一名外教。当记者见到他时,Ben穿着黑色的中式布鞋和白棉袜,并不长的头发扎着一个小辫子,“这是因为如果有一天我穿越了,就不用再重新留头发,哈哈。”他笑着对记者说,如果真能穿越历史,那么他最想回到唐朝长安,“因为那时候长安也有很多‘洋人’,我就不会显得那么奇怪啦。”

  Ben和Matt告诉记者,在美国的日常生活中,并没有太多机会接触中国文化,除非你认识中国朋友,对方又很愿意跟你交流这些内容。“但是只有用自己的眼睛看过,自己的脚走过,才能真正了解一个地方。”为了认识真正的中国,这两个美国年轻人不约而同地选择了西安。“这里是中国的根,无论枝叶多么繁茂,最纯粹的文化还是保留在最初发源的地方,西安没有让我们失望。”在西安的时间里,他们去遍了周围的名胜古迹,其中Matt最喜欢去的是半坡遗址,“因为这里是文明起源的地方。”而Ben则对曲江南湖和大雁塔赞叹不已,“我喜欢大慈恩寺是因为我喜欢《西游记》,唐城墙遗址公园也真的很美丽,很舒适。”

  学中文让我们拥有更多机会

  在与记者的交流中,两人都说着非常流利的中文,尤其Ben更能说一口地道的陕西话。“我的英文的姓是‘Giaimo’,中文发音很像‘夹馍’,所以,我的学生和朋友都叫我‘笨笨·夹馍’老师,这也是我和西安的缘分吧。”Ben笑着说:“我刚去电影院看了《白鹿原》,里面的陕西话我都听得懂,我决定把这本书也找来看看。”

  作为西外的老师,Ben和Matt承担的教学任务也并不轻松。“有课的时候,我们都要坐‘洋车’(Ben给外教通勤车取的名字)到长安区的新校区去。在课堂上,我们俩都装作一点儿也不会中文的样子,这样学生们才会用英文来思考。”Ben告诉记者,现在在西外,会说中文的外国老师已经越来越多,“就像西外学习外语的孩子们一样,对于我们而言,会讲中文,让我们拥有更多机会。”

  说到未来的生活,Ben表示,他会继续留在西安学习中国文化和历史,“我觉得文言文的字句非常美妙,我认为人不应该停止学习。谢谢西安这座城市,她非常宽容地接纳了我,并为我提供了许多学习的机会,这是个让人不想离开的地方。”(张杨)

来源:西安日报

[责任编辑:康小兰]
相关链接>>
  • 广西大学考察泰国素攀孔子学院 慰问汉语志愿者
  • 内蒙古对外文化交流协会向蒙古国学校赠书
  • 海南师大孔子学院奖学金生与高中生进行文化交流
  • 云南盈江打造世界珠宝玉石原料集散地
  • 湖南推动侨务迈向更宽领域 实现向侨务大省转变
  • 中国满洲里与俄罗斯城市“体育外交”热络
  • 中西南亚八国政商聚喀什推动建设现代“丝绸之路”
  • 法国四川专业人士协会正式成立
  • 海南省外侨办主任会见日本兵库县代表
  • 山东大学举行第八批韩国嘉泉大学学分班结业典礼