2011年中国经济增长放缓至9.2%
经济增速仍超预期
【法新社北京1月17日电】中国今天说，由于全球动荡和抑制高通胀的举措限制了增长，2011年中国经济增长9.2%，相比2010年有所放缓。
但分析家说，依然十分健康的年度增长表明，中国经济不会出现许多人担心的硬着陆，尽管美国和欧洲的重要出口市场需求骤减。
低于2010年10.4%的这一数字还意味着，中国的央行为刺激这一世界第二大经济体而在短期内放宽信贷的可能性降低了。
北京曾为2011年设定8%左右的增长目标。
上海申银万国证券公司的经济学家李慧勇说：“这表明我们的经济仍状态良好且相当稳定，更有可能实现经济的软着陆。因此，政府多半会推迟下一个放宽政策的举动。”
国家统计局说，中国国内生产总值(GDP)第四季度同比增长8.9%，相比第三季度有所放缓，但仍超出了分析家的预期。
渣打银行大中华区研究主管斯蒂芬·格林说：“中国经济增速正在放缓，尽管并不特别过分。到目前为止，中国经济似乎惊人地富有弹性。”
国家统计局局长马建堂警告说，鉴于欧洲爆发主权债务危机，摆在中国面前的可能是艰难的一年。
统计局公布的消息提振了中国股市，午间收盘时，上证指数上涨0.93%至2226.67点。
促进内需至关重要
【美国《纽约时报》网站1月16日报道】题：中国年末增幅下滑
中国政府表示，该国经济增速在2011年第四季度持续放缓，使全年的增长率从2010年的l0.4%降低到9.2%。
设在北京的分析公司龙洲经讯咨询公司总裁阿瑟·克罗伯在电话中说：“我得说，一切看上去非常强劲。”“出口增长不断回落，我们认为这个趋势会延续下去，因为欧洲糟透了，而那里却是中国最好的出口市场。但即便乱局中存在这些负面因素，中国经济的基本结构仍然不错。”
他表示，“经济在放缓，但不是摔下悬崖”。
不过，他和其他多数分析人士说，他们预计2012年会出现更急剧的减速，部分原因是出口前景黯淡，另外，迄今很少有迹象表明中国领导人在确实努力让经济由以出口为基础向内需拉动型转变。
摩根大通公司的李晶在周二发布的报告中说，促进内需对经济的稳定增长是至关重要的。报告说：“中国政府似乎更倾向于通过提高工资、实施减税来扶持经济。”
克罗伯说，他的公司认为2012年的经济年增幅可能降至8%。
经济增长动力不足
【美国《华尔街日报》网站1月17日报道】题：中国经济增长动力放慢
中国2011年第四季度国内生产总值增幅为8.9%，环比有所下降，表明中国这台世界上运转最快的增长发动机正在减速。
尽管中国2011年第四季度的表现足以令世界上其他大多数国家嫉妒，并且令很多分析人士感到吃惊，但以过去30年的增长速度来衡量，这种增长水平仍然显得一般。过去30年，中国GDP年均增长率为10%。
即使北京希望加快经济增长，但中国经济潜在增长率也不复从前。劳动力数量已经处于稳定状态，并且很快就会开始减少。
