澳大利亚《每日电讯报》6月30日文章，原题：中国的火辣一面

    四川是中国西南部一个大省，这里亦古亦今。它以火辣的食物和美女闻名———抑或是美食和热辣的女人。

　　四川的省会成都是一座现代而辽阔的城市。同多数中国城市一样，成都也有很多起重机和建筑工地，托起新一波摩天大厦热潮。街头遍布饭店、商场、寺庙和骑车的大忙人。在这座城市最主要的广场上，矗立着毛泽东的塑像。他看着大家，友善地挥手致意。

　　四川的特色食物是火锅。桌上的锅里放满浸泡着胡椒和辣椒的沸油，等待你把小块的肉、鱼和蔬菜加进去，煮熟了再捞出来。

　　这里不仅有好吃的和美女，更有历史值得鉴赏。成都对历史保护得很好，复建了多条古街，为人们提供一睹跨越古今生活方式的机会。锦里古街能带你回到中国清朝的传统生活中去。这里的小店销售当地特产和传统服饰。杜甫草堂能让你领略中国另一风貌。杜甫是中国最伟大的诗人之一，在成都附近的浣花溪畔为家人修建了一座茅草屋。其布局，美丽有序的花园、小路和池塘都让这座博物馆独具匠心。

　　绝大多数造访四川的游客，都不会错过与中国国宝熊猫亲密接触的机会。雅安碧峰峡中国保护大熊猫研究中心饲养着超过80头这种毛茸茸的小家伙。总是有成群结队的参观者围着它们。明年，它们就将回到卧龙自然保护区生活。

　　2008年，四川遭遇强烈地震，造成8万人遇难，数百万人无家可归。但在旅游过程中，你几乎感觉不到这里曾经历那样一场灾难。在都江堰市附近，推土机、起重机隆隆作响，人们推着小推车辛勤工作着，挖地、推土、建房。一座座村镇沿着公路拔地而起。很多游客来到都江堰市都是为了看看都江堰水利工程。这套宏大的灌溉系统将岷江之水引向四川农田。水路同时得到平衡，以至于这里夏天无旱灾，冬季无洪灾。

　　不远处就是道教圣地青城山。陡峭的山路透露出中国社会的极端现实。中年人都虔诚地慢慢走着，手举iPhone、身着牛仔裤和高跟鞋的年轻人飞速冲过他们身边。另一边，骨瘦如柴的工人步履艰难地向上攀爬着，背着大袋的石头和水泥。

　　四川是个独特的地方，相较于京沪这样更大众的旅游目的地而言，非常值得一去。也许这里没有那么多人会说英语，但他们足够友善。而且这里的历史和景色无与伦比。