英国和中国周四为改善两国经济关系迈出新步伐,双方同意加大中国对英国基础设施的投资,并确认伦敦作为人民币离岸交易中心之一的角色。
正如英国《金融时报》本周早些时候所报道的,王岐山的访问标志着中国首次正式支持英国各银行及金融机构让英国成为人民币离岸交易中心之一的努力。
中英两国政府发布的联合声明称,双方对私营部门对于在伦敦发展人民币离岸市场的兴趣、以及该市场迄今的增长持欢迎态度。双方同意监测未来进展,开展双边对话,并在必要时与其它有关当局开展对话,以支持这一市场未来的发展。
然而,伦敦发展为一个人民币离岸市场的过程很可能是缓慢的,因为人民币不具备完全可兑换性,而北京方面只是在最近才刚启动一个试点项目,将香港特别行政区发展为一个实验性的人民币离岸市场。
王岐山在会晤结束后对记者们表示,英中两国需要在经济、贸易、投资、金融、科学、技术和旅游等领域加深合作。
王岐山还介绍说,两国正在涉及基础设施、先进制造、新能源、节能以及环境保护等项目的发展上取得进展。
王岐山几乎肯定将在明年晋升为中共中央政治局常委,这是执政的中国共产党的最高权力机构。
10年一次的领导层换届,很可能将确认王岐山作为主管中国不断发展的金融业的最高级官员的地位。
“他拥有强大的金融背景,而且以经济工作能力强而闻名,”一名领先的中国问题专家表示。“他理解市场运作的方式,在中国的体制内是一名攻关者和问题解决者。”
向人民币完全可兑换走近一步
【英国《金融时报》9月9日报道】题:向人民币完全可兑换走近一步
在外汇交易领域,伦敦的地位如此显赫,以至于它不需要别人给予认可。然而,伦敦金融城将非常乐于获得它刚刚得到的认可:中国正式认可伦敦成为人民币离岸交易中心之一。
根据汇丰(HSBC)的数据,人民币的日交易量达到20亿美元,这与全球汇市4万亿美元的日交易量相比微不足道。但人民币交易量正在快速增长;不夸张地讲,那20亿美元的交易量在一年多一点之前还是零。
对伦敦来说,中国的认可本质上意味着认可其当前活动,并为其进一步开发人民币服务和产品开了绿灯。英国在全球汇市所占份额达到37%,是最接近的竞争对手纽约的两倍。交易员们估计,已经有五分之一至四分之一的人民币交易是经由伦敦完成的,而其余大部分在香港完成。随着企业日趋采用人民币结算对华贸易,人民币交易量将呈现指数级增长。
不过,中国的认可具有另一层重大意义,其深度远远超出英美两国之间的较劲;让伦敦成为人民币离岸交易中心之一,是朝向放开人民币迈出的又一小步。近期中国向人民币完全可兑换前进的步伐相当快,引发市场高度兴奋。长期市场参与者正在修正自己对人民币完全放开的预期:从30年以上缩短至短短5年或10年。但是,自由浮动的人民币并不是必然结果——至少现在还不是。迄今中国采取的步骤多数是为了便利贸易。但投资(而非贸易)流动主导着汇市流动。人民币计价的投资产品相对而言仍很少。况且当前的汇市非常动荡,只要看看瑞士的情况就会明白。中国曾在2008年受到惊吓,结果暂停了汇改。迄今中国的进展还没有大到不能再次踩刹车的地步。


